Atomic Kitten - The Tide Is High (Get The Feeling)

Album: Feels So Good
Megjelenés: 2001

The Tide Is High (Get The Feeling)

Magas Az Áradat (Érted Az Érzést)

The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad

I'm not the kinda girl   Én nem az a fajta lány vagyok,
Who gives up just like that *Oh no*   Aki ilyen könnyen feladná *Oh nem*

It's not the things you do   Nem azok a dolgok, amiket teszel
That tease and hurt me bad   Ingerelnek és bántanak nagyon
But it's the way you do the things   De, ahogyan teszed ezeket a dolgokat
You do to me   Amiket teszel velem
I'm not the kinda girl   Én nem az a fajta lány vagyok,
Who gives up just like that *Oh no*   Aki ilyen könnyen feladná *Oh nem*

The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad
The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad

Number one   Első számú

Number one   Első számú

Every girl wants   Minden lány azt akarja,
You to be her man   Hogy az ő párja legyél
But I'll wait right here   De én pontosan itt fogok várni
'Til it's my turn   Míg el nem jön az én időm

I'm not the kinda girl   Én nem az a fajta lány vagyok,
Who gives up just like that *Oh no*   Aki ilyen könnyen feladná *Oh nem*

The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad
The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad

Number one   Első számú

Number one Első számú

Everytime that I get the feeling   Minden alkalommal, mikor elfog ez az érzés
You give me something to believe in   Te adsz valamit, amiben hihetek
Everytime that I got you near me   Minden alkalommal, mikor a közelemben tudhatlak
I know the way that I want it to be   Tudom, hogy hogyan szeretném ezt
But you know that I'm gonna take my chance now   De tudod, most már teszek egy próbát én is
I'm gonna make it happen somehow   Valóra fogom váltani valahogyan
And you know I can take the pressure   És tudod, én bírom a nyomást
A moment's pain for a lifetime pleasure   Egy pillanatnyi fájdalom egy életnyi örömért

Every girl wants   Minden lány azt akarja,
You to be her man   Hogy az ő párja legyél
But I'll wait right here   De én pontosan itt fogok várni
'Til it's my turn   Míg el nem jön az én időm

I'm not the kinda girl Én nem az a fajta lány vagyok,
Who gives up just like that *Oh no* Aki ilyen könnyen feladná *Oh nem*

The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad
The tide is high   Magas az áradat
But I'm holding on   De én kitartok
I'm gonna be your number one   Én leszek az első számú nálad

Everytime that I get the feeling   Minden alkalommal, mikor elfog ez az érzés
You give me something to believe in   Te adsz valamit, amiben hihetek
Everytime that I got you near me   Minden alkalommal, mikor a közelemben tudhatlak
I know the way that I want it to be   Tudom, hogy hogyan szeretném ezt
But you know that I'm gonna take my chance now   De tudod, most már teszek egy próbát én is
I'm gonna make it happen somehow   Valóra fogom váltani valahogyan
And you know I can take the pressure   És tudod, én bírom a nyomást
A moment's pain for a lifetime pleasure   Egy pillanatnyi fájdalom egy életnyi örömért