Album: The Secret Life Of
Megjelenés: 2005

When It All Falls Apart

Mikor Minden Szétesik

I'm having the day from hell,   Pokoli egy napom van,
It was all going so well (before you came)   Minden olyan jól ment (mielőtt felbukkantál)  
And you told me you needed space,   És azt mondtad térre van szükséged,
With a kiss on the side my face (not again)   Egy csókkal arcomra (még egyszer ne)
And not to mention (the tears I shed)   És nem is említve (a könnyeket, amiket hullajtottam)
But I should have kicked your (ass instead)   De szét kellett volna rúgnom (a segged inkább)
I need intervention   Beavatkozásra volt szükségem
Attention to stop temptation to scream   Figyelemre, hogy megfékezze a kísértést, hogy sikítsak

'Cause baby   Mert bébi

Everything is F'ed up straight from the heart   Minden el van cseszve de őszintén
Tell me what do you do, when it all falls apart   Mondd te mit teszel, mikor minden szétesik
Gotta pick myself up where do I start   Össze kell szednem magam, hol is kezdjem
'Cause I can't turn to you when it all falls apart   Mert hozzád nem fordulhatok mikor minden szétesik
No   Nem

Don't know where I parked my car   Nem tudom hol parkoltam le a kocsim
Don't know who my real friends are (anymore)   Nem tudom kik az igazi barátaim (többé)
I put my faith in you   Beléd vetettem a bizalmam
What a stupid thing to do (when it rains it pours)   Mekkora hülyeség volt (mikor esik akkor ömlik)
And not to mention (I drank too much)   És nem is említve (hogy túl sokat ittam)
I'm feeling hung over (and out of touch)   Másnaposnak érzem magam (elveszettnek)
I need intervention   Beavatkozásra volt szükségem
Attention to stop temptation to scream   Figyelemre, hogy megfékezze a kísértést, hogy sikítsak

'Cause baby   Mert bébi

Everything is F'ed up straight from the heart   Minden el van cseszve de őszintén
Tell me what do you do, when it all falls apart   Mondd te mit teszel, mikor minden szétesik
Gotta pick myself up where do I start   Össze kell szednem magam, hol is kezdjem
'Cause I can't turn to you when it all falls apart   Mert hozzád nem fordulhatok mikor minden szétesik
No   Nem

Can it be easier?   Lehet könnyebb?
Can I just change my life?   Meg tudom csak úgy változtatni az életem?
'Cause it just seems to go bad everytime   Mert úgy tűnik minden alkalommal rosszra fordul
Will I be mending?   Meg fogok javulni?
Another one ending once again   Egy újabb fejeződik be ismét

Everything is F'ed up straight from the heart   Minden el van cseszve de őszintén
Tell me what do you do, when it all falls apart   Mondd te mit teszel, mikor minden szétesik
Gotta pick myself up where do I start   Össze kell szednem magam, hol is kezdjem
'Cause I can't turn to you when it all falls apart   Mert hozzád nem fordulhatok mikor minden szétesik
No   Nem

Everything is F'ed up straight from the heart   Minden el van cseszve de őszintén
Tell me what do you do, when it all falls apart   Mondd te mit teszel, mikor minden szétesik
Gotta pick myself up where do I start   Össze kell szednem magam, hol is kezdjem
'Cause I can't turn to you when it all falls apart   Mert hozzád nem fordulhatok mikor minden szétesik

Gotta pick myself up 'cause things are messed up   Össze kell szednem magam mert a dolgok tönkrementek

Everything is F'ed up straight from the heart   Minden el van cseszve de őszintén
Tell me what do you do, when it all falls apart   Mondd te mit teszel, mikor minden szétesik
Gotta pick myself up where do I start   Össze kell szednem magam, hol is kezdjem
'Cause I can't turn to you when it all falls apart   Mert hozzád nem fordulhatok mikor minden szétesik

Szerintem a dal: 5/5