Album: Sparks Fly
Megjelenés: 2010

Brand New You   Vadonatúj Te

Disrespect   Nem tisztelsz
That's all that you do to me   Te csak ezt teszed velem
So messed up   Olyan zavaros
The way that you treat me   Ahogyan bánsz velem
Brace yourself   Szedd össze magad
There's something I want you to know (you should know)   Van valami, amiről azt akarom, hogy tudj (tudnod kell)

Replaceable   Helyettesíthető
Is one way of saying it   Így is mondhatjuk
You've made your bed   Megvetetted az ágyad
Now you can lay in it   Most már belefekhetsz
'Cause one day soon   Mert nemsokára egy nap
I'll have a brand new you (new you)   Találok egy vadonatúj téged (új téged)

He's gonna walk like you   Úgy fog sétálni ahogyan te
Exact same anatomy   Teljesen egyforma testfelépítés
Talk like you   Úgy beszél, ahogyan te
Except he knows how to be   Azzal a kivétellel, hogy ő tudja hogyan legyen
Sweet and kind   Édes és kedves
Shouldn't be so hard to find   Nem lehet olyan nehéz találni
Does it make you mad?   Ez megőrjít téged?

When you're thinking back   Mikor visszagondolsz
To the starting line   A kezdő vonalra
Back when I was yours   Mikor én még a tiéd voltam
And you were mine   És te az enyém voltál
You took me for granted   Természetesnek vettél
So I found a brand new you   Szóval találtam egy vadonatúj téged

And when you see me   És mikor látsz engem
Around this time   Mostanában
Well I hope you see that   Hát remélem látod, hogy
I'm doing fine   Jól vagyok
It's never been better   Sose voltam jobban
Since I found a brand new you   Mint mióta találtam egy vadonatúj téged
(Since I found a brand new you)   (Mint mióta találtam egy vadonatúj téged)

I know you   Tudom, hogy te
Hate that I'm over it   Gyűlölöd, hogy túl vagyok rajta
I don't even   Egyáltalán nem
Miss you a little bit   Hiányzol egy kicsit sem
I'm so glad   Úgy örülök, hogy
I found a brand new you (new you)   Találtam egy vadonatúj téged (új téged)

He's gonna walk like you   Úgy fog sétálni ahogyan te
Exact same anatomy   Teljesen egyforma testfelépítés
Talk like you   Úgy beszél, ahogyan te
Except he's so good to me   Azzal a kivétellel, hogy ő olyan jó hozzám
You were blind   Te vak voltál
Thinking you were one of a kind   Azt gondoltad te egyedülálló vagy
Does it make you mad?   Ez megőrjít téged?

When you're thinking back   Mikor visszagondolsz
To the starting line   A kezdő vonalra
Back when I was yours   Mikor én még a tiéd voltam
And you were mine   És te az enyém voltál
You took me for granted   Természetesnek vettél
So I found a brand new you (found a brand new you)   Szóval találtam egy vadonatúj téged (találtam egy vadonatúj téged)

And when you see me   És mikor látsz engem
Around this time   Mostanában
Well I hope you see that   Hát remélem látod, hogy
I'm doing fine   Jól vagyok
It's never been better   Sose voltam jobban
'Cause I found a brand new you   Mert találtam egy vadonatúj téged
(Since I found a brand new you)   (Mint mióta találtam egy vadonatúj téged)

Found a brand new you   Találtam egy vadonatúj téged
Oh oh yeah   Oh oh igen
Found a brand new you   Találtam egy vadonatúj téged

I know that you   Tudom, hogy te
Hate that I'm over it   Gyűlölöd, hogy túl vagyok rajta
I don't even   Egyáltalán nem
Miss you a little bit   Hiányzol egy kicsit sem
I'm so glad   Úgy örülök, hogy
I found a brand new you (new you)   Találtam egy vadonatúj téged (új téged)

Does it make you mad?   Ez megőrjít téged?

When you're thinking back   Mikor visszagondolsz
To the starting line   A kezdő vonalra
Back when I was yours   Mikor én még a tiéd voltam
And you were mine   És te az enyém voltál
You took me for granted   Természetesnek vettél
So I found a brand new you (found a brand new you)   Szóval találtam egy vadonatúj téged (találtam egy vadonatúj téged)

And when you see me   És mikor látsz engem
Around this time   Mostanában
Well I hope you see that   Hát remélem látod, hogy
I'm doing fine   Jól vagyok
It's never been better   Sose voltam jobban
Since I found a brand new you   Mint mióta találtam egy vadonatúj téged
(Since I found a brand new you)   (Mint mióta találtam egy vadonatúj téged)

Szerintem a dal: 4/5