Miranda Cosgrove - Daydream

Sparks Fly 2010.jpgAlbum: Sparks Fly
Megjelenés: 2010

 

 

Daydream   Ábrándozás

 

I could have been the one you noticed   Lehettem volna én az, akit észreveszel
I could have been all over you   Lehettem volna én az, aki oda van érted
I could have been like all the others   Lehettem volna én is olyan, mint mindenki más
Is that what I'm supposed to do?   Ezt kellene tennem?
It would have been really stupid   Nagy ostobaság lett volna
If I would have went out with you   Ha elmentem volna egy randira veled
To give you everything you wanted   Hogy megadjak neked mindent, amit szeretnél
It would have been way too soon   Nagyon, nagyon korai lett volna még

I try to be sensitive   Próbálok érzékeny lenni
I try to be tough   Próbálok erős lenni
I try to walk away   Próbálok elsétálni
I try to be innocent   Próbálok ártatlan lenni
I try to be rough   Próbálok durva lenni
But I just wanna play   De én csak játszani akarok

You're my daydream, you know that   Rólad ábrándozom, tudod
I've been thinking about you, lately   Gondoltam rád egy párszor, mostanában
And every time I look at you   És minden alkalommal, mikor rád nézek
I can't explain, I feel insane   Nem tudom elmagyarázni, őrültnek érzem magam
I can't get away   Nem tudok szabadulni
You're my daydream   Rólad ábrándozom

If I tell you what I'm thinking   Ha elmondanám neked mire gondolok
And I let myself trust you   És megengedném magamnak, hogy bízzak benned
Can you give me what I'm missing?   Meg tudod adni nekem, amit hiányolok?
Can you make my dreams come true?   Valóra tudod váltani az álmaimat?

I try to be sensitive   Próbálok érzékeny lenni
I try to be tough   Próbálok erős lenni
I try to walk away   Próbálok elsétálni
I try to be innocent   Próbálok ártatlan lenni
I try to be rough   Próbálok durva lenni
But I just wanna play   De én csak játszani akarok

You're my daydream, you know that   Rólad ábrándozom, tudod
I've been thinking about you, lately   Gondoltam rád egy párszor, mostanában
And every time I look at you    És minden alkalommal, mikor rád nézek
I can't explain, I feel insane   Nem tudom elmagyarázni, őrültnek érzem magam
I can't get away   Nem tudok szabadulni
You're my daydream   Rólad ábrándozom

I've always wanted someone   Mindig is szerettem volna valakit
I've been waiting so long   Már olyan régóta várok
Could you be that someone?   Lennél te az a valaki?
Are you my, you my, you're my   És rólad, rólad, rólad

You're my daydream, you know that   Rólad ábrándozom, tudod
I've been thinking about you, lately   Gondoltam rád egy párszor, mostanában
And every time I look at you   És minden alkalommal, mikor rád nézek
I can't explain, I feel insane   Nem tudom elmagyarázni, őrültnek érzem magam
I can't get away   Nem tudok szabadulni
You're my daydream   Rólad ábrándozom

You're my daydream   Rólad ábrándozom
You're making me insane   Megőrülök tőled
You're my daydream   Rólad ábrándozom
You're doing it again   Megint megteszed 
You're my daydream   Rólad ábrándozom
You're making me insane   Megőrülök tőled
You're my daydream   Rólad ábrándozom
You're doing it again   Megint megteszed

Szerintem a dal: 4/5