Album: Now Or Never
Megjelenés: 2002

Help Me   Segíts Nekem

I wish I could define   Bárcsak meg tudnám fogalmazni
All the thoughts that crossed my mind   Minden gondolatom, ami átrohan az agyamon  
They seem too big for me to choose   Úgy tűnik túl nagy feladat választani közülük
I don't know which ones to lose   Nem tudom melyikkel fogok veszíteni
When I'm falling down so far   Mikor majd jó nagyot esem
I think I'll never see your light   Azt hiszem sosem fogom meglátni a fényed
Bouncing off of me   Lepattan rólam
Shining down here from your eyes   Ide le világít egyenesen a szemedből

Help me   Segíts nekem
Figure out the difference   Megtalálni a különbséget
Between right and wrong   Jó és rossz között
Weak and strong   Gyenge és erős között
Day and night   Nappal és éjszaka között
Where I belong and   Hová tartozom és
Help me   Segíts nekem
Make the right decisions   Meghozni a helyes döntéseket
Know which way to turn   Tudni merre forduljak
Lessons to learn   Milyen leckéket tanuljak meg
And just what my purpose is here   És, hogy egyáltalán mi a célom itt

It's like I got the signals crossed   Olyan mintha összekeveredtek volna a jelzések
With messages I can't decode   Így nem tudom értelmezni az üzeneteket
Half asleep, never wide awake   Félig alszom, sosem vagyok teljesen ébren
And I'm in complete overload   És teljesen túl vagyok terhelve
I got so much information here   Olyan sok információ van itt
And nothing I can really grasp   És semmi, amit tényleg értenék
I should know the truth   Tudnom kell az igazságot
But I'm too afraid so I have to ask   De túlságosan félek, szóval azt kell mondjam

Help me   Segíts nekem
Figure out the difference   Megtalálni a különbséget
Between right and wrong   Jó és rossz között
Weak and strong   Gyenge és erős között
Day and night   Nappal és éjszaka között
Where I belong and   Hová tartozom és
Help me   Segíts nekem
Make the right decisions   Meghozni a helyes döntéseket
Know which way to turn   Tudni merre forduljak
Lessons to learn   Milyen leckéket tanuljak meg
And just what my purpose is here   És, hogy egyáltalán mi a célom itt

Wanna know you   Meg akarlak ismerni
More than anything   Mindennél jobban
I need you   Szükségem van rád
In my every dream, you're there for me   Minden álmomban, te ott vagy nekem
Do you love me?   Szeretsz engem?
For who I am, no angel   Azért, aki vagyok, nem vagyok angyal
Just an ordinary man   Csak egy hétköznapi férfi

Help me figure out why I'm stuck in the middle   Segíts rájönni miért ragadtam középen
Trying to understand why I can't   Próbálom megérteni miért nem
Why you're such a riddle   Miért vagy ilyen rejtélyes
Got my eyes crossed   Ketté áll a szemem
I'm thinking so hard and I know I'm missing the mark   Olyan erősen gondolkodom és tudom, hogy átsiklok a jel felett
Can you help me sort out   Segítesz szelektálni
All this information   A sok információ közül
I'm just rackin' my brain   Én már túlerőltettem az agyam
Paying attention   Figyelek
But I'm still lost   De még mindig el vagyok veszve
And at all costs   És minden áron
I gotta know (gotta know)   Tudnom kell (tudnom kell)

Help me   Segíts nekem
Figure out the difference   Megtalálni a különbséget
Between right and wrong   Jó és rossz között
Weak and strong   Gyenge és erős között
Day and night   Nappal és éjszaka között
Where I belong and   Hová tartozom és
Help me   Segíts nekem
Make the right decisions   Meghozni a helyes döntéseket
Know which way to turn   Tudni merre forduljak
Lessons to learn   Milyen leckéket tanuljak meg
And just what my purpose is here   És, hogy egyáltalán mi a célom itt

Help me figure out why I'm stuck in the middle   Segíts rájönni miért ragadtam középen
Trying to understand why I can't   Próbálom megérteni miért nem
Why you're such a riddle   Miért vagy ilyen rejtélyes
Got my eyes crossed   Ketté áll a szemem
I'm thinking so hard and I know I'm missing the mark   Olyan erősen gondolkodom és tudom, hogy átsiklok a jel felett
Can you help me sort out   Segítesz szelektálni
All this information   A sok információ közül
I'm just rackin' my brain   Én már túlerőltettem az agyam
Paying attention   Figyelek
But I'm still lost   De még mindig el vagyok veszve
And at all costs   És minden áron
I gotta know   Tudnom kell

Szerintem a dal: 5/5