Album: A Girl Like Me
Megjelenés: 2006

S.O.S. (Rescue Me)

S.O.S. (Ments Meg)

You know... I never felt like this before   Tudod... Még sosem éreztem eddig így
Feels like.. so real   Olyan érzés... olyan igazi

I'm obsessive when just one thought of you comes up   Megszállott vagyok, mikor akár csak egy pillanatra is rád gondolok
And I'm aggressive just one thought of close enough   És agresszív vagyok, egyetlen gondolat is elég
You got me stressing, incessantly pressing the issue   Miattad stresszelek,   szüntelenül próbálom megoldani a problémát
'Cause every moment gone you know I miss you   Mert tudod minden pillanatban téged hiányolják
I'm the question and you're of course the answer   Én vagyok a kérdés, és természetesen te vagy rá a válasz
Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer   Csak ölelj szorosan, mert én vagyok az apró táncosod
You make me shaken up, never mistaken   Felrázol engem, sosem hibázol
But I can't control myself, got me calling out for help   De nem tudom irányítani magam, segítségért kiáltok

S.O.S. please someone help me.   S.O.S. kérem valaki segítsen rajtam.
It's not healthy... for me to feel this way   Ez nem egészséges... hogy így érzek
Y.O.U. are making this hard,   T.E. megnehezíted a dolgot,
I can't take it, see it don't feel right   Nem bírom elviselni, látod ez nem jó érzés
S.O.S. please someone help me   S.O.S. kérem valaki segítsen rajtam
It's not healthy... for me to feel this way   Ez nem egészséges... hogy így érzek
Y.O.U. are making this hard   T.E. megnehezíted a dolgot
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night   Miattad dobálom magam és forgolódom és nem tudok aludni éjszaka

This time please someone come and rescue me   Ez alkalommal kérem valaki jöjjön és mentsen meg
'Cause you on my mind it's got me losing it   Mert ha rád gondolok, elvesztem az eszem
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me   Elveszett vagyok, miattad keresem a többi részem
Love is testing me but still I'm losing it   A szerelem próbára tesz engem, de még mindig veszítek
This time please someone come and rescue me   Ez alkalommal kérem valaki jöjjön és mentsen meg
'Cause you on my mind, it's got me losing it   Mert ha rád gondolok, elvesztem az eszem
I'm lost, you got me looking for the rest of me,   Elveszett vagyok, miattad keresem a többi részem,
Got the best of me, so now I'm losing it   A legjobbat hozod ki belőlem, ezért most elveszítem ezt

Just your presence and I second guess my sanity   Csak megjelensz és én megkérdőjelezem a józan eszem
Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity   Igen, ez egy lecke, ez nem igazságos, elloptad a hiúságom
My tummy's up in knots so when I see you I get so hot   A gyomrom görcsbe rándul, ezért mikor meglátlak olyan forróság lesz
My common sense is out the door, can't seem to find the lock   A józan eszem kint van az ajtón kívül, úgy tűnik nem találja a zárat
Take on me you know inside you feel it right   Adj egy esélyt nekem, tudod belül, hogy jó érzés
Take me on, I could just die up in your arms tonight.   Vigyél magaddal, meghalnék a karjaid között ma este.
I'm out with you, you got me head over heels   Kint vagyok veled, minden a feje tetejére állt
Boy you keep me hanging on the way you make me feel   Kétségek között tartasz továbbra is, ezt érzem

S.O.S. please someone help me.   S.O.S. kérem valaki segítsen rajtam.
It's not healthy... for me to feel this way   Ez nem egészséges... hogy így érzek
Y.O.U. are making (Y.O.U.) this hard,   T.E. megnehezíted (T.E.) a dolgot,
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night   Miattad dobálom magam és forgolódom és nem tudok aludni éjszaka

This time please someone come and rescue me   Ez alkalommal kérem valaki jöjjön és mentsen meg
'Cause you on my mind, it's got me losing it ('Cause you on my mind)   Mert ha rád gondolok, elvesztem az eszem (Mert ha rád gondolok)
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me   Elveszett vagyok, miattad keresem a többi részem
Love is testing me but still I'm losing it   A szerelem próbára tesz engem, de még mindig veszítek
This time please someone come and rescue me (someone come and rescue me)  Ez alkalommal kérem valaki jöjjön és mentsen meg (valaki jöjjön és mentsen meg)
'Cause you on my mind got me losing it   Mert ha rád gondolok, elvesztem az eszem
I'm lost, you got me looking for the rest of me,   Elveszett vagyok, miattad keresem a többi részem,
Got the best of me, so now I'm losing it   A legjobbat hozod ki belőlem, ezért most elveszítem ezt

Boy, you know you got me feeling open   Tudod, miattad nyitottnak érzem magam
And boy, your love's enough with words unspoken  És a szerelmed nekem elég szavak nélkül
I said boy I'm telling you, you got me open   Azt mondom neked, miattad megnyíltam
I don't know what to do it's true   Nem tudom mit tegyek igaz
I'm going crazy over you,   Megőrülök érted,
I'm begging   Könyörgök

S.O.S. please somebody help me.   S.O.S. kérem valaki segítsen rajtam.
It's not healthy... for me to feel this way   Ez nem egészséges... hogy így érzek
Y.O.U. are making this hard (are you making this hard for me, baby?),   T.E. megnehezíted a dolgot (te nehezíted meg nekem a dolgot, bébi?)
You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night   Miattad dobálom magam és forgolódom és nem tudok aludni éjszaka

This time please someone come and rescue me (someone rescue me)   Ez alkalommal kérem valaki jöjjön és mentsen meg (valaki mentsen meg)
'Cause you on my mind, it's got me losing it   Mert ha rád gondolok, elvesztem az eszem
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me   Elveszett vagyok, miattad keresem a többi részem
Love is testing me but still I'm losing it   A szerelem próbára tesz engem, de még mindig veszítek
This time please someone come and rescue me   Ez alkalommal kérem valaki jöjjön és mentsen meg
'Cause you on my mind got me losing it ('cause any time)   Mert ha rád gondolok, elvesztem az eszem (mert bármikor)
I'm lost, you got me looking for the rest of me,  Elveszett vagyok, miattad keresem a többi részem,
Got the best of me (best of me), I'm losing it   A legjobbat hozod ki belőlem (a legjobbat), ezért most elveszítem ezt

Szerintem a dal: 5/5