Album: The Last Song (Az utolsó dal) filmzene
Megjelenés: 2010

When I Look At You

Akkor Rád Nézek

Everybody needs inspiration   Mindenkinek szüksége van inspirációra
Everybody needs a song   Mindenkinek szüksége van egy dalra
A beautiful melody   Egy gyönyörű dallamra
When the nights are long   Mikor az éjszakák hosszúak

'Cause there is no guarantee   Mert nincs rá garancia,
That this life is easy   Hogy az élet könnyű

Yeah when my world is falling apart   Igen mikor a világom darabokra hullik
When there's no light   Mikor nincs semmi fény
To break up the dark   Ami áttörne a sötétségen
That's when I, I   Akkor én, én
I look at you   Rád nézek

When the waves are flooding the shore   Mikor a hullámok elöntik a partot
And I can't find my way home any more   És nem találom többé a hazavezető utat
That's when I, I   Akkor én, én
I look at you   Rád nézek
When I look at you   Akkor rád nézek

I see forgiveness   Megbocsátást látok
I see the truth   Látom az igazságot
You love me for who I am   Te önmagamért szeretsz
Like the stars hold the moon   Mint ahogy a csillagok közre fogják a holdat
Right there where they belong   Pont ott, ahová tartoznak
And I know I'm not alone   És tudom, hogy nem vagyok egyedül

Yeah when my world is falling apart   Igen mikor a világom darabokra hullik
When there's no light   Mikor nincs semmi fény
To break up the dark   Ami áttörne a sötétségen
That's when I, I   Akkor én, én
I look at you   Rád nézek

When the waves are flooding the shore   Mikor a hullámok elöntik a partot
And I can't find my way home any more   És nem találom többé a hazavezető utat
That's when I, I   Akkor én, én
I look at you   Rád nézek

You appear just like a dream to me   Mint egy álom úgy jelensz meg előttem
Just like kaleidoscope colors that cover me   Mint egy színes kaleidoszkóp, ami befed engem
All I need   Csak erre van szükségem
Every breath that I breathe   Minden lélegzet, amit veszek
Don't you know you're beautiful   Nem tudod, hogy gyönyörű vagy

When the waves are flooding the shore   Mikor a hullámok elöntik a partot
And I can't find my way home any more   És nem találom többé a hazavezető utat
That's when I, I   Akkor én, én
I look at you   Rád nézek
I look at you   Rád nézek

You appear just like a dream to me   Mint egy álom úgy jelensz meg előttem

Szerintem a dal: 5/5