Album: Greatest Hits... So Far!
Megjelenés: 2010

Raise Your Glass   Emeld A Poharad

Right, right, turn off the lights   Rendben, rendben, kapcsold le a villanyt
We're gonna lose our minds tonight   Elvesztjük az eszünket ma este
What's the deal, yo?   Mi a terv, ha?
I love when it's all too much   Imádom, mikor minden összegyűlik
5am turn the radio up   Reggel 5 van, bekapcsolom a rádiót
Where's the rock 'n roll?   Hol van a rock 'n' roll?

Party crasher, penny snatcher   Ünnep rontó, apró tolvaj
Call me up if you're a gangsta   Hívj fel ha egy gengszter vagy
Don't be fancy, just get dancy   Ne legyél elegáns, csak táncolj
Why so serious?   Miért legyél olyan komoly?

So raise your glass if you are wrong   Tehát emeld a poharad ha rossz vagy
In all the right ways, all my underdogs   A legjobb értelemben, minden hátrányos helyzetű
We will never be, never be anything but loud   Sosem leszünk, sosem leszünk semmik, csak hangosak
And nitty-gritty, dirty little freaks  És részletes, piszkos kis csodabogarak
Won't you come on and come on and   Miért nem jössz, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!
Just come on and come on and   Csak gyere és, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!

Slam, slam, oh hot damn   Csap, csap, oh az az átkozott
What part of a party don't you understand?   A buli melyik részét nem érted?
Wish you'd just freak out   Bárcsak egyszerűen megőrülnél
(Freak out already)   (Már megőrültem)
Can't stop, coming in hot   Nem tudom meg állni, bemegyek a melegbe
I should be locked up right on the spot   Be kéne zárni azonnal
It's so on right now   Annyira benne vagyunk már
(It's so fucking on right now)   (Annyira nagyon benne vagyunk már)

Party crasher, penny snatcher   Ünnep rontó, apró tolvaj
Call me up if you're a gangsta   Hívj fel ha egy gengszter vagy
Don't be fancy, just get dancy   Ne legyél elegáns, csak táncolj
Why so serious?   Miért legyél olyan komoly?

So raise your glass if you are wrong   Tehát emeld a poharad ha rossz vagy
In all the right ways, all my underdogs   A legjobb értelemben, minden hátrányos helyzetű
We will never be, never be anything but loud   Sosem leszünk, sosem leszünk semmik, csak hangosak
And nitty-gritty, dirty little freaks   És részletes, piszkos kis csodabogarak
Won't you come on and come on and   Miért nem jössz, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!
Just come on and come on and   Csak gyere és, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!
Won't you come on and come on and   Miért nem jössz, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!
Just come on and come on and   Csak gyere és, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!

Oh shit! My glass is empty   Oh a francba! Üres a poharam 
That sucks!   Ez szívás!

So if you're too school for cool   Szóval ha túl stréber vagy ahhoz, hogy menő legyél
And you're treated like a fool   És úgy kezelnek, mint egy bolondot
(Treated like a fool)   (Úgy kezelnek, mint egy bolondot)
You can choose to let it go   Dönthetsz úgyhogy elengeded a füled mellett
We can always, we can always party on our own   Mindig, mindig bulizhatunk magunkban is

So raise your (oh, fuck)   Tehát emeld a (oh, basszus)
So raise your glass if you are wrong   Tehát emeld a poharad ha rossz vagy
In all the right ways, all my underdogs   A legjobb értelemben, minden hátrányos helyzetű
We will never be, never be anything but loud   Sosem leszünk, sosem leszünk semmik, csak hangosak
And nitty-gritty, dirty little freaks   És részletes, piszkos kis csodabogarak

So raise your glass if you are wrong   Tehát emeld a poharad ha rossz vagy
In all the right ways, all my underdogs   A legjobb értelemben, minden hátrányos helyzetű
We will never be, never be anything but loud   Sosem leszünk, sosem leszünk semmik, csak hangosak
And nitty-gritty, dirty little freaks   És részletes, piszkos kis csodabogarak
Won't you come on and come on and   Miért nem jössz, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!
Just come on and come on and   Csak gyere és, gyere és
Raise your glass!   Emeld a poharad!
Won't you come on and come on and   Miért nem jössz, gyere és
Raise your glass for me!   Emeld a poharad értem!
Just come on and come on and   Csak gyere és, gyere és
Raise your glass for me!   Emeld a poharad értem!

Szerintem a dal: 5/5