Album: Birdy
Megjelenés: 2011

Skinny Love   Keserű Szerelem

Come on skinny love just last the year   Keserű szerelem, hagyd hogy vége legyen az évnek
Pour a little salt we were never here   Szórjunk egy kis sót rá, eltűnik mintha ott sem lett volna
Staring at the sink of blood and crushed veneer   Nézzem a vérfoltot és látom, ahogy lassan összeforr a seb

I tell my love to wreck it all   A szerelmem tönkretett mindent
Cut out all the ropes and let me fall   Elvágtam minden kötelet, és hagytam, hogy zuhanjak
Right in the moment this order's tall  A pillanatnak éltem, elérhetetlennek tűnt minden

And I told you to be patient and I told you to be fine   És megmondtam neked, légy türelmes, és megmondtam neked, légy szép
And I told you to be balanced and I told you to be kind   És megmondtam neked, légy kiegyensúlyozott, és megmondtam neked, légy kedves
And In the morning I'll be with you   És reggel veled leszek
But it will be a different kind   De egy kicsit más lesz
Cause I'll be holding all the tickets   Mert a kezemben lesznek a jegyek
And you'll be owning all the fines   És neked kell majd kifizetni

Come on skinny love what happened here   Keserű szerelem, mi történt itt
Suckle on the hope in lite brassiere   Az anyatejjel szívtuk magunkba a reménykedést
Sullen load is full so slow on the split   Komor teher nehezedik rám, szóval lassíts egy kicsit
And I told you to be patient and I told you to be fine   És megmondtam neked, légy türelmes, és megmondtam neked, légy szép
And I told you to be balanced and I told you to be kind   És megmondtam neked, légy kiegyensúlyozott, és megmondtam neked, légy kedves
Now all your love is wasted then who the hell was I?   Most minden szerelmed elpocsékoltad, ki a fene is voltam én?
Cause now I'm breaking at the britches   Mert elszakadt a nadrágom
And at the end of all your lines   És a határaid végénél

Who will love you? who will fight?   Ki fog szeretni téged? ki fog harcolni érted?
And who will fall, far behind?   Ki fog elbukni érted?

Come on skinny love   Gyerünk, keserű szerelem

Szerintem a dal: 4/5