Album: I Am... Sasha Fierce
Megjelenés: 2008

Ego

Ego

Aw, baby, how you doing?   Aw, kicsim, hogy vagy?
You know I'm gonna cut right to the chase, huh?   Tudod, hogy én rögtön belevágok a közepébe, huh?
Some women were made   Néhány nőt megcsináltak
But me, myself?   De én, engem?
I like to think that I was created   Én szeretem azt gondolni, hogy engem létrehoztak
For a special purpose   Egy különleges célra
You know?   Tudod?
What's more special than YOU?   Mi különlegesebb mint TE?
You feel me?   Értesz engem?

It's on, baby let's get lost   Elindult, kicsim vesszünk el egy kicsit
You don't need to call in to work 'cause you're the boss   Nem kell telefonálnod a munkahelyedre, mert te vagy a főnök
For real, want you to show me how you feel   Igazából, szeretném ha megmutatnád hogyan érzel irántam
I consider myself lucky, that's a big deal   Szerencsésnek tartom magam, ez nagy szó
Why?   Miért?
Well, you got the key to my heart   Hát, nálad van a szívem kulcsa
But you ain't gonna need it   De nem lesz rá szükséged
I'd rather you open up my body   Jobban szeretném ha kinyitnád a testem
And show me secrets you didn't know was inside   És megmutatnád a titkokat, amikről nem tudtam, hogy ott vannak
No need for me to lie   Nem szükséges hazudnom

It's too big (big)   Ez túl nagy (nagy)
It's too wide (wide)   Ez túl széles (széles)
It's too strong (strong)   Ez túl erős (erős)
It won't fit (fit)   Nem fog illeszkedni (illeszkedni)
It's too much (much)   Ez túl sok (sok)
It's too tough (tough)   Ez túl kemény (kemény)
He talk like this 'cause he can back it up   Ő így beszél, mert van miért
He got a big ego   Nagy egója van
Such a huge ego   Hatalmas egója
I love his big ego   Imádom a nagy egóját
It's too much   Ez túl sok
He walk like this 'cause he can back it up   Ő így sétál, mert van miért

Usually I'm humble   Általában szerény vagyok
Right now, I don't choose   Most nem választhatok
You can leave with me   Elmehetsz velem
Or, you could have the blues   Vagy, választhatod a magányt
Some call it arrogant   Néhányan arroganciának hívják
I call it confident   Én magabiztosságnak hívom
You decide when you find out what I'm working with   Neked kell dönteni, mikor rájössz mivel dolgozom
Damn, I know   Francba, tudom
I'm killing you with them legs   Tönkreteszlek a lábaimmal
Better yet, them thighs   Vagy még jobb, a combjaimmal
Matter of fact it's my smile, or maybe my eyes?   Ha már itt tartunk a mosolyommal vagy talán a szemeimmel?
Boy, you're a sight to see   Fiú, egy látványosság vagy
Kinda something like me   Olyasmi mint én

It's too big (big)   Ez túl nagy (nagy)
It's too wide (wide)   Ez túl széles (széles)
It's too strong (strong)   Ez túl erős (erős)
It won't fit (fit)   Nem fog illeszkedni (illeszkedni)
It's too much (much)   Ez túl sok (sok)
It's too tough (tough)   Ez túl kemény (kemény)
I talk like this 'cause I can back it up   Én így beszélek, mert van miért
I got a big ego   Nagy egóm van
Such a huge ego   Hatalmas egóm
But, he loves my big ego   De ő imádja a nagy egóm
It's too much   Ez túl sok
I walk like this 'cause I can back it up   Én így sétálok, mert van miért
I, I walk like this 'cause I can back it up   Én, én így sétálok, mert van miért
I, I talk like this 'cause I can back it up   Én, én így beszélek mert van miért
I, I, I can back it up,   Nekem, nekem, nekem van miért
I can back it up   Nekem van miért
I walk like this 'cause I can back it up   Én így sétálok, mert van miért

It's too big (big)   Ez túl nagy (nagy)
It's too wide (wide)   Ez túl széles (széles)
It's too strong (strong)   Ez túl erős (erős)
It won't fit (fit)   Nem fog illeszkedni (illeszkedni)
It's too much (much)   Ez túl sok (sok)
It's too tough (tough)   Ez túl kemény (kemény)
He talk like this 'cause he can back it up   Ő így beszél, mert van miért
He got a big ego   Nagy egója van
Such a huge ego... such a huge ego   Hatalmas egója... Hatalmas egója
But, I love his big ego   De én imádom a nagy egóját
It's too much   Ez túl sok
He walk like this 'cause he can back it up   Ő így sétál, mert van miért

Ego so big you must admit   Olyan nagy az egó, hogy be kell ismerned
I got every reason to feel like I'm that b**ch   Minden okom meg van rá, hogy úgy érezzem én vagy Az a r**banc
Ego so strong, you ain't know?   Olyan erős az egó, nem is tudod?
I don't need no beat, I can sing it with piano...   Nincs szükségem ritmusra, el tudom énekelni egy zongorával

Szerintem a dal: 4/5