Cee Lo Green - Forget You
Album: The Lady Killer
Megjelenés: 2010
Forget You
Elfelejteni Téged
I see you driving 'round town Látom, ahogy kocsikázol a városban
With the girl I love and I'm like A lánnyal, akit szeretek és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
I guess the change in my pocket Azt hiszem az apró a zsebemben
Wasn't enough I'm like Nem volt elég és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
And forget her too! És elfelejtem Őt is!
I said, if I was richer, I'd still be with ya Azt mondom, ha gazdagabb lettem volna, Ő még mindig velem lenne
Ha, now ain't those some shit? (ain't those some shit?) Ha, hát ez nagy baromság igaz? (nagy baromság igaz?)
And although there's pain in my chest És bár fáj a mellkasom
I still wish you the best with a... Még mindig a legjobbat kívánom neked azzal, hogy...
Forget you! Elfelejtelek téged!
Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari Igen sajnálom, nem engedhetek meg magamnak egy Ferrarit
But that don't mean I can't get you there De ez nem azt jelenti, hogy nem vihetlek messzire
I guess she's an xbox and I'm more atari Azt hiszem Ő egy Xbox és én inkább egy Atari vagyok
But the way you play your game ain't fair De ahogy te játszod ezt a játékot az nem igazságos
I pity the fool that falls in love with you Sajnálom, azt a bolondot, aki beléd szeret majd
(Oh shit! She's a gold digger) (Oh a francba! Ő egy aranyásó)
Well Hát
(Just thought you should know negro) (Csak azt gondoltam jobb ha tudod tesó)
I've got some news for you Van néhány hírem számodra
Yeah go run and tell your little boyfriend... Igen, fuss csak és meséld el a kis barátodnak...
I see you driving 'round town Látom, ahogy kocsikázol a városban
With the girl I love and I'm like A lánnyal, akit szeretek és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
I guess the change in my pocket Azt hiszem az apró a zsebemben
Wasn't enough I'm like Nem volt elég és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
And forget her too! És elfelejtem Őt is!
I said, if I was richer, I'd still be with ya Azt mondom, ha gazdagabb lettem volna, Ő még mindig velem lenne
Ha, now ain't those some shit? (ain't those some shit?) Ha, hát ez nagy baromság igaz? (nagy baromság igaz?)
And although there's pain in my chest És bár fáj a mellkasom
I still wish you the best with a... Még mindig a legjobbat kívánom neked azzal, hogy...
Forget you! Elfelejtelek téged!
Now I know, that I had to borrow Most már tudom, hogy kölcsön kellett kérnem
Beg and steal and lie and cheat Könyörögnöm és lopnom és hazudnom és csalnom
Trying to keep ya, trying to please ya Hogy meg tudjalak tartani, hogy elégedetté tudjalak tenni
'Cause being in love with you butt ain't cheap Mert szerelmesnek lenni beléd nem olcsó
I pity the fool that falls in love with you Sajnálom, azt a bolondot, aki beléd szeret majd
(Oh shit! She's a gold digger) (Oh a francba! Ő egy aranyásó)
Well Hát
(Just thought you should know negro) (Csak azt gondoltam jobb ha tudod tesó)
I've got some news for you Van néhány hírem számodra
Oh, I really hate yo butt right now... Oh, most nagyon utállak téged...I see you driving 'round town Látom, ahogy kocsikázol a városban
With the girl I love and I'm like A lánnyal, akit szeretek és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
I guess the change in my pocket Azt hiszem az apró a zsebemben
Wasn't enough I'm like Nem volt elég és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
And forget her too! És elfelejtem Őt is!
I said, if I was richer, I'd still be with ya Azt mondom, ha gazdagabb lettem volna, Ő még mindig velem lenne
Ha, now ain't those some shit? (ain't those some shit?) Ha, hát ez nagy baromság igaz? (nagy baromság igaz?)
And although there's pain in my chest És bár fáj a mellkasom
I still wish you the best with a... Még mindig a legjobbat kívánom neked azzal, hogy...
Forget you! Elfelejtelek téged!
Now baby, baby, baby Most kicsim, kicsim, kicsim
Why d' you wanna wanna hurt me so bad? Miért akarsz ekkora fájdalmat okozni nekem?
(So bad, so bad, so bad) (Ekkora fájdalmat, ekkora fájdalmat, ekkora fájdalmat)
I tried to tell my mamma but she told me Megpróbáltam elmondani az anyukámnak, de Ő azt mondta
"This is one for your dad" "Ez inkább apádra tartozik"
(Your dad, your dad, your dad) Yes she did (Apádra, apádra, apádra) Igen, ezt mondta
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh! Uh! Miéért? Uh! Miéért? Uh!
Whhhy lady? I love you! Miéért, hölgyem? Szeretem magát!
I still love you. Még mindig szeretlek.
I see you driving 'round town Látom, ahogy kocsikázol a városban
With the girl I love and I'm like A lánnyal, akit szeretek és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
I guess the change in my pocket Azt hiszem az apró a zsebemben
Wasn't enough I'm like Nem volt elég és azt gondolom
Forget you! Elfelejtelek téged!
And forget her too! És elfelejtem Őt is!
I said, if I was richer, I'd still be with ya Azt mondom, ha gazdagabb lettem volna, Ő még mindig velem lenne
Ha, now ain't those some shit? (ain't those some shit?) Ha, hát ez nagy baromság igaz? (nagy baromság igaz?)
And although there's pain in my chest És bár fáj a mellkasom
I still wish you the best with a... Még mindig a legjobbat kívánom neked azzal, hogy...
Forget you! Elfelejtelek téged!
Szerintem a dal: 4/5
