Album: The High Road
Megjelenés: 2006

Too Little Too Late

Túl Kevés, Túl Későn

Come with me   Gyere velem
Stay the night   Maradj itt  éjszakára
You say the words but boy it don't feel right   Kimondod ezeket a szavakat, de nem hangzanak helyesnek
What do you expect me to say   Mit vársz tőlem, mit mondjak
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

You take my hand   Megfogod a kezem
And you say you've changed   És azt mondod megváltoztál
But boy you know your begging don't fool me   De ugye tudod, hogy a könyörgésed nem téveszt meg engem
Because to you it's just a game   Mert neked ez csak egy játék
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

So let me on now   Szóval engedj utamra most
'Cause time has made me strong   Mert ez az időszak megerősített engem
I'm starting to move on   Elkezdtem tovább lépni
I'm gonna say this now   Ezért mondom most ezt
Your chance has come and gone   A lehetőséged megvolt és el is úszott
And you know   És tudod

It's just too little too late   Ez túl kevés, túl későn
A little too wrong   Egy kicsit túl rossz is
And I can't wait   És alig várom
But you know all the right things to say   De te tudod, hogy ilyenkor mit kell mondanod
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)
You say you dream of my face   Azt mondod, hogy az én arcommal álmodsz
But you don't like me   De te nem engem kedvelsz
You just like the chase   Te csak a hajszát szereted
To be real it doesn't matter anyway   Hogy őszinte legyek már úgysem számít
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

It's just too little too late   Ez túl kevés, túl későn

I was young and in love   Fiatal voltam és szerelmes
I gave you everything   Mindenem neked adtam
But it wasn't enough   De ez sem volt elég
And now you wanna communicate   És most kommunikálni akarsz
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

Go find someone else   Menj és keress valaki mást
I'm letting you go   Én elengedlek téged
I'm loving myself   Én szeretem önmagam
You got a problem   Neked van problémád
But don't come asking me for help   De ne gyere hozzám segítségért
'Cause you know   Mert tudod

It's just too little too late   Ez túl kevés, túl későn
A little too wrong   Egy kicsit túl rossz is
And I can't wait   És alig várom
But you know all the right things to say   De te tudod, hogy ilyenkor mit kell mondanod
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)
You say you dream of my face   Azt mondod, hogy az én arcommal álmodsz
But you don't like me   De te nem engem kedvelsz
You just like the chase   Te csak a hajszát szereted
To be real it doesn't matter anyway   Hogy őszinte legyek már úgysem számít
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

I can love with all of my heart, baby   Én teljes szívemmel tudok szeretni, kicsim
I know I have so much to give   Tudom, hogy annyi mindent adhatok
(I have so much to give)   (Annyi mindent adhatok)
With a player like you I don't have a prayer   Egy ilyen játékossal, mit te semmi jó nem sülhet ki belőle
That's no way to live, no, no   Így nem lehet éni, nem nem

It's just too little too late   Ez túl kevés, túl későn

It's just too little too late   Ez túl kevés, túl későn
A little too wrong   Egy kicsit túl rossz is
And I can't wait   És alig várom
But you know all the right things to say   De te tudod, hogy ilyenkor mit kell mondanod
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)
You say you dream of my face   Azt mondod, hogy az én arcommal álmodsz
But you don't like me   De te nem engem kedvelsz
You just like the chase   Te csak a hajszát szereted
To be real it doesn't matter anyway   Hogy őszinte legyek már úgysem számít
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

You know it's just too little too late   Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn
I can't wait, no, no, no   Alig várom, nem, nem, nem

It's just too little too late   Ez túl kevés, túl későn
A little too wrong   Egy kicsit túl rossz is
And I can't wait   És alig várom
But you know all the right things to say   De te tudod, hogy ilyenkor mit kell mondanod
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)
You say you dream of my face   Azt mondod, hogy az én arcommal álmodsz
But you don't like me   De te nem engem kedvelsz
You just like the chase   Te csak a hajszát szereted
To be real it doesn't matter anyway   Hogy őszinte legyek már úgysem számít
(You know it's just too little too late)   (Tudod, hogy ez túl kevés, túl későn)

Szerintem a dal: 4/5