Album: Read Between The Lines
Megjelenés: 2009

Don't Come Crying To Me

Ne Gyere Sírva Hozzám

Kind of funny how   Kicsit vicces, hogy
Now you come around   Most jössz oda hozzám
What's the matter?   Mi a baj?
Didn't she work out?   Nem jött össze a lánnyal?
There was me and you   Ott voltam én és te
Now it's someone new   Most pedig valaki új van
If she's smart, she's gonna figure out   Ha okos lány, akkor rá fog jönni mindenre

You're into yourself   Téged csak te magad érdekled
You and nobody else   Te és senki más
You take up all of your time, so..   Csak magadra fordítod az időd, szóval...

When she leaves you   Amikor a lány elhagy téged
Don't come crying to me   Ne gyere sírva hozzám
If it breaks your heart   Ha ez összetöri a szíved
Don't look for sympathy   Ne keress nálam szimpátiát
You had your chance   Meg volt az esélyed
Please understand   Kérlek értsd meg
I might forgive but I can't forget   Talán meg tudok bocsájtani, de nem tudom elfelejteni
So when she's gone and you're lonely   Szóval mikor a lány már elment és te magányos vagy
Don't come crying to me, no   Ne gyere sírva hozzám, nem

Some people never learn   Néhány ember sosem tanul
Till the tables turn   Míg nem fordul a kocka
What's the matter?   Mi a baj?
Did she lead you on   A lány az orrodnál fogva vezetett
Just like you did to me?   Ahogy te is tetted velem?
Though it's history   Habár ez más a múlté
It's stuck in my head   Megmaradt a fejemben
Like an overplayed song   Mint egy túl sokat játszott dal

You're into yourself   Téged csak te magad érdekled
You and nobody else   Te és senki más
You take up all of your time, so..   Csak magadra fordítod az időd, szóval...

When she leaves you   Amikor a lány elhagy téged
Don't come crying to me   Ne gyere sírva hozzám
If it breaks your heart   Ha ez összetöri a szíved
Don't look for sympathy   Ne keress nálam szimpátiát
You had your chance   Meg volt az esélyed
Please understand   Kérlek értsd meg
I might forgive but I can't forget   Talán meg tudok bocsájtani, de nem tudom elfelejteni
So when she's gone and you're lonely   Szóval mikor a lány már elment és te magányos vagy
Don't come crying to me, no   Ne gyere sírva hozzám, nem

I heard it before   Ezt már halottam korábban
But not anymore   De többé már nem akarom
You've been there   Te már voltál ilyen helyzetben
You've done it too many times   Te már túl sokszor csináltál ilyet
You never change   Te sosem változol
It's always the same   Mindig ugyanaz a lemez
Maybe one day she'll realize   Talán egyszer majd a lány is rájön

You're into yourself   Téged csak te magad érdekled
You and nobody else   Te és senki más
I'm really not surprised   Tényleg nem vagyok meglepve
One, two, three, four!   Egy, két, há, négy!

When she leaves you   Amikor a lány elhagy téged
Don't come crying to me   Ne gyere sírva hozzám
If it breaks your heart   Ha ez összetöri a szíved
Don't look for sympathy   Ne keress nálam szimpátiát
(You won't get none)   (Nem fogsz találni)
You had your chance   Meg volt az esélyed
Please understand   Kérlek értsd meg
I might forgive but I can't forget   Talán meg tudok bocsájtani, de nem tudom elfelejteni
So when she's gone and you're lonely   Szóval mikor a lány már elment és te magányos vagy
Don't come crying to me  Ne gyere sírva hozzám

Don't come crying   Ne gyere sírva
When she walks away   Amikor a lány elsétál
Don't come crying   Ne gyere sírva
It's way too late   Akkor már túl késő
Don't come crying   Ne gyere sírva
I don't wanna know   Nem akarom tudni
Don't come crying   Ne gyere sírva
When you end up all alone   Mikor egyes egyedül maradsz
Don't come crying to me, no   Ne gyere sírva hozzám, nem

Szerintem a dal: 4/5