Album: Shock Value
Megjelenés: 2007

Apologize   Bocsánatkérés

I'm holding on your rope   A köteledbe kapaszkodom
Got me ten feet off the ground   Tíz lábbal a föld felett tartasz
And I'm hearing what you say   És hallom, amit mondasz
But I just can't make a sound   De egyszerűen egy hang sem jön ki belőlem

Tell me that you need me   Azt mondod szükséged van rám
Then you go and cut me down, but wait   Aztán jössz és lehordasz engem, de várj
You tell me that you're sorry   Azt mondod, hogy sajnálod
Didn't think I'd turn around and say   Nem gondoltad, hogy megfordulok és azt mondom

That it's too late to apologize, it's too late   Hogy túl késő már a bocsánatkéréshez, túl késő
I said it's too late to apologize, it's too late   Azt mondtam túl késő már a bocsánatkéréshez, túl késő

I'd take another chance, take a fall   Megragadok még egy esélyt, vállalom a zuhanást
Take a shot for you   Vállalok egy lövést is érted
And I need you like a heart needs a beat   És szükségem van rád mint ahogy egy szívnek szüksége van egy dobbanásra
But that's nothing new   De ebben semmi új nincs

I loved you with a fire red,   Vörösen égő tűzzel szerettelek,
Now it's turning blue, and you say   Most szomorú kéké változik, és te azt mondod
Sorry like the angel, heaven let me think was you   Sajnálod, mint egy angyal, a Mennyország hagyta, hogy azt higgyem te voltál az
But I'm afraid   De attól tartok

It's too late to apologize, it's too late   Túl késő már a bocsánatkéréshez, túl késő
I said it's too late to apologize, it's too late   Azt mondtam túl késő már a bocsánatkéréshez, túl késő

It's too late to apologize, it's too late   Túl késő már a bocsánatkéréshez, túl késő
I said it's too late to apologize, it's too late   Azt mondtam túl késő már a bocsánatkéréshez, túl késő

I said it's too late to apologize   Azt mondtam túl késő már a bocsánatkéréshez
I said it's too late to apologize   Azt mondtam túl késő már a bocsánatkéréshez

I'm holding on your rope   A köteledbe kapaszkodom
Got me ten feet off the ground   Tíz lábbal a föld felett tartasz

Szerintem a dal: 5/5