Album: High School Musical filmzene
Megjelenés: 2006

When There Was Me And You

Mikor Te És Én Voltunk

It's funny when you find yourself   Vicces mikor azon kapod magad, hogy
Looking from the outside   Kívülről szemléled a dolgokat
I'm standing here but all I want   Itt állok, de minden amit szeretnék
Is to be over there   Az az, hogy ott legyek
Why did I let myself believe   Miért hagytam, hogy elhiggyem
Miracles could happen   Csodák történhetnek
Cause now I have to pretend   Mert most tetetnem kell,
That I don't really care   Hogy nem igazán érdekel

I thought you were my fairytale   Azt hittem te vagy az én tündérmesém
A dream when I'm not sleeping   Egy álom, mikor nem alszom
A wish upon a star   Egy kívánság egy csillagtól
That's coming true   Ami valóra válik
But everybody else could tell   De mindenki más megmondhatja,
That I confused my feelings with the truth   Hogy összekevertem az érzéseim az igazsággal
When there was me and you   Mikor te és én voltunk

I swore I knew the melody   Megesküdtem volna, hogy ismerem ezt a dallamot
That I heard you singing   Hogy hallottalak már énekelni
And when you smiled   És mikor mosolyogtál
You made me feel   Úgy éreztem,
Like I could sing along   Én is veled énekelhetnék
But then you went and changed the words   De aztán te mentél és megváltoztattad a szavakat
Now my heart is empty   Most a szívem üres
I'm only left with used-to-be's   Itt maradtam a sok régi emlékkel
And once upon a song   És egy egyszer volt dallal

Now I know your not a fairytale   Most már tudom, hogy te nem tündérmese vagy
And dreams were meant for sleeping   És az álmok az alváshoz valók
And wishes on a star   És a kívánságok egy csillagtól
Just don't come true   Egyszerűen nem válnak valóra
Cause now even I can tell   Mert most már én is elmondhatom,
That I confused my feelings with the truth   Hogy összekevertem az érzéseim az igazsággal
Cause I liked the view   Mert tetszett, amit láttam
When there was me and you   Mikor te és én voltunk

I can't believe that   Nem tudom elhinni, hogy
I could be so blind   Ilyen vak is tudok lenni
It's like you were floating   Olyan volt mintha te szállnál
While I was falling   Míg én zuhantam
And I didn't mind   És én nem bántam

Cause I liked the view   Mert tetszett, amit láttam
I thought you felt it too   Azt hittem te is érezted
When there was me and you   Mikor te és én voltunk

Szerintem a dal: 4/5