Album: Fallen
Megjelenés: 2003

Bring Me To Life   Kelts Életre

How can you see into my eyes like open doors?   Hogyan nézhetsz bele úgy a szemeimbe, mintha nyitott ajtók lennének?
Leading you down into my core where I've become so numb   Amik levezetnek téged a bensőmbe, ahol olyan érzéketlenné váltam
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold   Lélek nélkül a szellemem valamilyen hideg helyen nyugszik
Until you find it there and lead it back home   Addig míg meg nem találod és haza nem vezeted

(Wake me up)   (Ébressz fel)
Wake me up inside   Ébressz fel belül
(I can't wake up)   (Nem tudok felébredni)
Wake me up inside   Ébressz fel belül
(Save me)   (Ments meg)
Call my name and save me from the dark   Mondd a nevem és ments meg a sötétségtől
(Wake me up)   (Ébressz fel)
Bid my blood to run   Parancsold meg a véremnek, hogy áramoljon
(I can't wake up)   (Nem tudok felébredni)
Before I come undone   Mielőtt teljesen elvesznék
(Save me)   (Ments meg)
Save me from the nothing I've become   Ments meg ettől a semmitől, amivé váltam

Now that I know what I'm without   Most, hogy már tudom mit nélkülözök
You can't just leave me   Nem hagyhatsz csak úgy itt
Breathe into me and make me real   Lélegeztess és tegyél igazivá
Bring me to life   Kelts életre

(Wake me up)   (Ébressz fel)
Wake me up inside   Ébressz fel belül
(I can't wake up)   (Nem tudok felébredni)
Wake me up inside   Ébressz fel belül
(Save me)   (Ments meg)
Call my name and save me from the dark   Mondd a nevem és ments meg a sötétségtől
(Wake me up)   (Ébressz fel)
Bid my blood to run   Parancsold meg a véremnek, hogy áramoljon
(I can't wake up)   (Nem tudok felébredni)
Before I come undone   Mielőtt teljesen elvesznék
(Save me)   (Ments meg)
Save me from the nothing I've become   Ments meg ettől a semmitől, amivé váltam

Bring me to life   Kelts életre
(I've been living a lie, there's nothing inside)   (Eddig hazugságban éltem, nincs belül semmi)
Bring me to life   Kelts életre

Frozen inside without your touch   Megfagytam belül az érintésed nélkül
Without your love, darling   A szerelmed nélkül, kedvesem
Only you are the life among the dead   Te vagy az egyetlen élő a holtak között

All this time I can't believe I couldn't see   Egész idő alatt nem hiszem el, hogy nem vettem észre
Kept in the dark but you were there in front of me   A sötétben tartottak, de te itt voltál előttem
I've been sleeping a thousand years it seems   Úgy tűnik vagy ezer évet átaludtam
Got to open my eyes to everything   Ki kell nyitnom mindenre a szemem
Without a thought, without a voice, without a soul   Gondolat nélkül, hang nélkül, lélek nélkül
Don't let me die here   Ne hagyd, hogy itt haljak meg
There must be something more   Kell lenni még valami másnak is
Bring me to life   Kelts életre

(Wake me up)   (Ébressz fel)
Wake me up inside   Ébressz fel belül
(I can't wake up)   (Nem tudok felébredni)
Wake me up inside   Ébressz fel belül
(Save me)   (Ments meg)
Call my name and save me from the dark   Mondd a nevem és ments meg a sötétségtől
(Wake me up)   (Ébressz fel)
Bid my blood to run   Parancsold meg a véremnek, hogy áramoljon
(I can't wake up)   (Nem tudok felébredni)
Before I come undone   Mielőtt teljesen elvesznék
(Save me)   (Ments meg)
Save me from the nothing I've become   Ments meg ettől a semmitől, amivé váltam

Bring me to life   Kelts életre
(I've been living a lie, there's nothing inside)   (Eddig hazugságban éltem, nincs belül semmi)
Bring me to life   Kelts életre

Szerintem a dal: 5/5