Album: Be Here
Megjelenés: 2004

Tonight I Wanna Cry

Ma Este Sírni Akarok

Alone in this house again tonight   Egyedül vagyok ebben a házban ismét
I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine   Megy a TV, a hang lenémítva és egy üveg bor a kezemben
There's pictures of you and I on the walls around me   Vannak képek a falakon körülöttem rólad és rólam
The way that it was and could have been surrounds me   Ami régen volt és lehetett volna körül vesz engem
I'll never get over you walkin' away   Sosem tudom majd túltenni magam azon, hogy elsétáltál

I've never been the kind to ever let my feelings show   Sosem voltam az a típus, aki kimutatja az érzelmeit
And I thought that bein' strong meant never losin' your self-control   És azt hittem erősnek lenni azt jelenti, hogy sosem veszíted el az önuralmad
But I'm just drunk enough to let go of my pain   De épp elég részeg vagyok ahhoz, hogy elengedjem a fájdalmam
To hell with my pride, let it fall like rain   Pokolba a büszkeségemmel, hadd hulljon mint az eső
From my eyes   A szemeimből
Tonight I wanna cry   Ma este sírni akarok

Would it help if I turned a sad song on   Segítene ha betennék egy szomorú dalt
"All By Myself" would sure hit me hard now that you're gone   A "Teljesen Egyedül" biztosan mélyen érintene most hogy elmentél
Or maybe unfold some old yellow lost love letters   Vagy talán kibontok néhány régi megsárgult, elveszett szerelmes levelet
It's gonna hurt bad before it gets better   Nagyon fog fájni mielőtt jobbra fordul a helyzet
But I'll never get over you by hidin' this way   De sosem fogom túltenni magam rajtad itt bujkálva

'Cause I've never been the kind to ever let my feelings show   Mert sosem voltam az a típus, aki kimutatja az érzelmeit
And I thought that bein' strong meant never losin' your self-control   És azt hittem erősnek lenni azt jelenti, hogy sosem veszíted el az önuralmad
But I'm just drunk enough to let go of my pain   De épp elég részeg vagyok ahhoz, hogy elengedjem a fájdalmam
To hell with my pride, let it fall like rain   Pokolba a büszkeségemmel, hadd hulljon mint az eső
From my eyes   A szemeimből
Tonight I wanna cry   Ma este sírni akarok

I've never been the kind to ever let my feelings show   Sosem voltam az a típus, aki kimutatja az érzelmeit
And I thought that bein' strong meant never losin' your self-control   És azt hittem erősnek lenni azt jelenti, hogy sosem veszíted el az önuralmad
But I'm just drunk enough to let go of my pain   De épp elég részeg vagyok ahhoz, hogy elengedjem a fájdalmam
To hell with this pride, let it fall like rain   Pokolba ezzel a büszkeséggel, hadd hulljon mint az eső
From my eyes   A szemeimből
Tonight I wanna cry   Ma este sírni akarok

Szerintem a dal: 4/5