Album: On The 6
Megjelenés: 1999

If You Had My Love

Ha A Tiéd Lenne A Szerelmem

If you had my love   Ha a tiéd lenne a szerelmem 
And I gave you all my trust   És beléd vetném minden bizalmamat 
Would you comfort me   Megvigasztalnál engem? 
And if somehow you knew that your love would be untrue   És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi
Would you lie to me   Hazudnál nekem? 
And call me baby   És a kedvesednek hívnál? 

Now if I gave you me, this is how it's got to be   Ha most oda adom neked magam, akkor az így fog történni 
First of all I won't take you cheatin' on me   Először is, nem tűröm el, hogy megcsalj engem 
Tell me who can I trust if I can't trust in you   Mondd kiben bízhatnék, ha benned nem bízhatok meg 
And I refuse to let you play me for a fool   És nem hagyom, hogy a bolondját járasd velem

You said that we could possibly spend eternity   Azt mondtad, mi talán együtt maradhatunk az örökkévalóságig 
See that's what you told me (that's what you said)   Látod, ezt mondtad nekem (ezt mondtad)
But if you want me   De ha akarsz engem 
You have to be fulfilling all my dreams   Akkor teljesítened kell minden álmomat
(If you really want me babe)   (Ha tényleg akarsz engem, bébi)

If you had my love   Ha a tiéd lenne a szerelmem 
And I gave you all my trust   És beléd vetném minden bizalmamat
Would you comfort me (tell me baby)   Megvigasztalnál engem? (Mondd meg, bébi)
And if somehow you knew that your love would be untrue   És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi
Would you lie to me   Hazudnál nekem?
And call me baby   És a kedvesednek hívnál?

You said you want my love and you've got to have it all   Azt mondtad akarod a szerelmem és az egészet magadnak akarod 
But first there are some things you need to know   De először, van néhány dolog, amit tudnod kell
If you want to live   Ha azzal akarsz élni,
With all I have to give   Amit én adni tudok neked
I need to feel true love   Akkor éreznem kell, hogy a szerelmed igazi
Or it's got to end   Vagy ez most véget ért

I don't want you   Nem akarom, hogy te
Trying to get with me   Csak végig menj rajtam
And I end up unhappy   Aztán ott maradjak boldogtalanul
(I don't need the hurt and I don't need the pain)   (Nincs szükségem a sérülésre és nincs szükségem a fájdalomra)
So before I do   Szóval mielőtt megteszem
Give myself to you   Oda adom neked magam
I have to know the truth   Tudnom kell az igazságot
(If I spend my life with you)   (Ha veled élem majd le az életem)

If you had my love   Ha a tiéd lenne a szerelmem
And I gave you all my trust   És beléd vetném minden bizalmamat
Would you comfort me (what would you do babe?)   Megvigasztalnál engem? (Mit tennél, bébi?)
Tell me right now   Mondd meg most rögtön
And if somehow you knew (I need to know) that your love would be untrue (be untrue)   És ha valahogyan tudnád (tudnom kell), hogy a szerelmed már nem igazi (már nem igazi)
Would you lie to me (Don't lie)   Hazudnál nekem? (Ne hazudj)
And call me baby (Don't you lie to me)   És a kedvesednek hívnál? (Ne hazudj nekem)

If you had my love (If I gave it to you)   Ha a tiéd lenne a szerelmem (Ha neked adnám)
And I gave you all my trust    És beléd vetném minden bizalmamat
Would you comfort me   Megvigasztalnál engem?
Tell me baby   Mondd meg, bébi
And if somehow you knew that your love would be untrue (be untrue)   És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi (már nem igazi)
Would you lie to me   Hazudnál nekem? 
And call me baby (Don't you lie to me baby)   És a kedvesednek hívnál? (Ne hazudj nekem, bébi)

If you had my love   Ha a tiéd lenne a szerelmem
And I gave you all my trust   És beléd vetném minden bizalmamat
Would you comfort me   Megvigasztalnál engem?
Tell me baby   Mondd meg, bébi
And if somehow you knew that your love would be untrue    És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi
Would you lie to me   Hazudnál nekem?
And call me baby   És a kedvesednek hívnál?

If you had my love   Ha a tiéd lenne a szerelmem
And I gave you all my trust   És beléd vetném minden bizalmamat
Would you comfort me   Megvigasztalnál engem?
What would you do if I gave it to you   Mit tennél, ha neked adnám?
And if somehow you knew that your love would be untrue   És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi
Would you lie to me (Don't you lie to me)   Hazudnál nekem? (Ne hazudj nekem)
And call me baby (Call me your baby)   És a kedvesednek hívnál? (A kedvesednek hívnál)

If you had my love   Ha a tiéd lenne a szerelmem
And I gave you all my trust   És beléd vetném minden bizalmamat
Would you comfort me   Megvigasztalnál engem?
And if somehow you knew that your love would be untrue   És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi

Szerintem a dal: 4/5