Leona Lewis ft OneRepublic - Lost Then Found

Echo 2009.jpgAlbum: Echo
Megjelenés: 2009

 

 

 

Lost Then Found

Elveszni, Hogy Aztán Megtaláljanak

 

I'm staring at tears on the pages   Bámulom a könnyeket az oldalain
Of letters that I never could write   A leveleknek, amiket sosem tudtam megírni
And I know love isn't painless   És tudom, hogy a szerelem nem fájdalommentes
But it's worth the risk,    De megéri a kockázatot,
It's worth the fight   Megéri a harcot

I'm playing it over and over    Újra és újra lejátszom
I wish that I could turn back time,   Bárcsak visszaforgathatnám az időt,

Baby we're wrong but we could be right   Bébi rosszak voltunk, de lehetnénk jók


Why do we say things we can't take back   Miért mondunk olyan dolgokat, amiket nem vonhatunk vissza
And why do we miss
 what we never had   És miért hiányolunk olyan dolgokat, amink sosem volt
Both of us fell to the ground    Mindketten padlóra kerültünk
The love was so lost, 
it couldn't be found    A szerelem már elveszett, nem lehetettet megtalálni
What would it take to forget who's blame?   Mi kéne ahhoz, hogy elfelejtsük kinek a hibája?

I'm tired of crying at the sound of your name   Belefáradtam, hogy sírva fakadok már a neved hallatán
Why don't we turn this around love ain't the enemy   Miért nem változtatunk ezen, a szerelem nem az ellenségünk
Don't you wanna be lost then found   Nem akarsz elveszni, hogy aztán megtaláljanak


Lost then found...   Elveszni, hogy aztán megtaláljanak...
Lost then found...   Elveszni, hogy aztán megtaláljanak...
Love ain't the enemy   A szerelem nem az ellenségünk
We could be lost then found   Elveszhetünk, hogy aztán megtaláljanak


Empty glasses and tables, echo's feel these rooms   Üres poharak és asztalok, visszhangok töltik meg ezeket a szobákat
The memories go where we go   Az emlékek odamennek, ahová mi
They're like the suitcase that you never lose   Olyanok, mint egy bőrönd, amit sosem vesztesz el

If the Good Lord's eye is upon me    Ha a jóságos Isten szeme figyel engem
I swear to make things right   Esküszöm mindent jóvá teszek

What ever we've lost I know we can find   Bármit is vesztettünk el, tudom megtalálhatjuk

Why do we say things we can't take back   Miért mondunk olyan dolgokat, amiket nem vonhatunk vissza
And why do we miss
 what we never had   És miért hiányolunk olyan dolgokat, amink sosem volt
Both of us fell to the ground    Mindketten padlóra kerültünk
The love was so lost, 
it couldn't be found    A szerelem már elveszett, nem lehetettet megtalálni
What would it take to forget who's blame?   Mi kéne ahhoz, hogy elfelejtsük kinek a hibája?

I'm tired of crying at the sound of your name   Belefáradtam, hogy sírva fakadok már a neved hallatán
Why don't we turn this around love ain't the enemy   Miért nem változtatunk ezen, a szerelem nem az ellenségünk
Don't you wanna be lost then found   Nem akarsz elveszni, hogy aztán megtaláljanak


The words come pouring out   A szavak csak úgy ömlenek belőlünk
Can't stop the rain, I wish that you could take it back    Nem állíthatjuk meg az esőt, bárcsak visszavonhatnád
But it's too late, it's too late...   De túl késő, túl késő...


Why do we say things we can't take back   Miért mondunk olyan dolgokat, amiket nem vonhatunk vissza
And why do we miss
 what we never had   És miért hiányolunk olyan dolgokat, amink sosem volt
Both of us fell to the ground    Mindketten padlóra kerültünk
The love was so lost, 
it couldn't be found    A szerelem már elveszett, nem lehetettet megtalálni
What would it take to forget who's blame?   Mi kéne ahhoz, hogy elfelejtsük kinek a hibája?

I'm tired of crying at the sound of your name   Belefáradtam, hogy sírva fakadok már a neved hallatán
Why don't we turn this around love ain't the enemy   Miért nem változtatunk ezen, a szerelem nem az ellenségünk
Don't you wanna be lost then found   Nem akarsz elveszni, hogy aztán megtaláljanak


Lost then found...   Elveszni, hogy aztán megtaláljanak...
Lost then found...   Elveszni, hogy aztán megtaláljanak...
Love ain't the enemy   A szerelem nem az ellenségünk
We could be lost then found   Elveszhetünk, hogy aztán megtaláljanak


The words come pouring out   A szavak csak úgy ömlenek belőlünk
Can't stop the rain (Lost then found)   Nem állíthatjuk meg az esőt (Elveszni, hogy aztán megtaláljanak)
Wish you could take it back (Lost then found)   Bárcsak visszavonhatnád (Elveszni, hogy aztán megtaláljanak)

But it's too late, it's too late...   De túl késő, túl késő...

We could be lost then found   Elveszhetünk, hogy aztán megtaláljanak
Lost then found   Elveszni, hogy aztán megtaláljanak

Szerintem a dal: 5/5