Nick Jonas - Introducing Me
%202010.jpg)
Album: Camp Rock 2: The Final Jam (Rocktábor 2: A Záróbuli) filmzene
Megjelenés: 2010
Introducing Me
Bemutatom Magam
I’m good at wasting time, Jó vagyok az időpazarlásban,
I think lyrics need to rhyme, Úgy gondolom, egy dalszövegnek rímelnie kell
And you’re not asking, És bár nem kérdezted,
But I’m trying to grow a mustache. De próbálok bajuszt növeszteni.
I eat cheese, but only on pizza, please, Eszem sajtot, de csak a pizzán, kérlek,
Sometimes, on a homemade quesadilla. Néha, házilag készített quesadillán.
Otherwise it smells like feet to me. Egyébként szerintem lábszaga van.
And I, I really like it when the moon looks like a toe nail. És én, én nagyon szeretem, mikor a Holdnak lábköröm formája van.
And I love it when you say my name. És imádom, mikor kimondod a nevem.
If you wanna know, here it goes. Ha tudni akarod, akkor ezt figyeld.
Gonna tell you there’s a part of me that shows, Elmondom neked, hogy van egy olyan részem, ami csak akkor látszik,
If we're close, gonna let you see everything, Ha közel állsz hozzám, megengedem, hogy mindent láss.
But remember that you asked for it. De ne feledd, hogy te kérted.
I'll try to do my best to impress, Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy lenyűgözzelek.
But it’s easier to let you take a guess, at the rest, De könnyebb, ha hagyom, hogy kitaláld a többit,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart, De hallani akarod mi van a fejemben, a szívemben,
Will you ask for it? Megkérsz majd rá?
For your perusing, Neked kell gondosan átolvasnod,
At times confusing, Néha összezavar,
Slightly amusing… Enyhén lenyűgöző...
Introducing me! Bemutatom magam!
I never trust a dog to watch my food. Sosem bízom egy kutyára, hogy őrizze a kajámat.
And I like to use the word 'dude'; És szeretem azt a szót használni, hogy "haver",
As a noun, or an adverb, or an adjective Főnévként, vagy igeként, vagy melléknévként
And I, I never really been into cars. És én, én sosem rajongtam igazán a kocsikért.
I like really cool guitars Nagyon szeretem a menő gitárokat
And superheroes És a szuperhősöket
And cheques with lots of zeroes on ‘em. És a csekkeket sok-sok nullával rajtuk.
I love the sound of violins and making someone smile... Imádom a hegedű hangját és valakit megmosolyogtatni...
If you wanna know, here it goes. Ha tudni akarod, akkor ezt figyeld.
Gonna tell you there’s a part of me that shows, Elmondom neked, hogy van egy olyan részem, ami csak akkor látszik,
If we're close, gonna let you see everything, Ha közel állsz hozzám, megengedem, hogy mindent láss.
But remember that you asked for it. De ne feledd, hogy te kérted.
I'll try to do my best to impress, Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy lenyűgözzelek.
But it’s easier to let you take a guess, at the rest, De könnyebb, ha hagyom, hogy kitaláld a többit,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart, De hallani akarod mi van a fejemben, a szívemben,
Will you ask for it? Megkérsz majd rá?
For your perusing, Neked kell gondosan átolvasnod,
At times confusing, Néha összezavar,
Possibly amusing… Talán lenyűgöző...
Introducing me! Bemutatom magam!
Well you probably know more then you ever wanted to, Hát talán sokkal többet megtudtál, mint valaha szerettél volna,
So be careful when you ask next time. Ezért légy óvatos legközelebb.
So if you wanna know, here it goes. Szóval, ha tudni akarod, akkor ezt figyeld.
Gonna tell you there’s a part of me that shows, Elmondom neked, hogy van egy olyan részem, ami csak akkor látszik,
If we're close, gonna let you see everything, Ha közel állsz hozzám, megengedem, hogy mindent láss.
But remember that you asked for it. De ne feledd, hogy te kérted.
I'll try to do my best to impress, Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy lenyűgözzelek.
But it’s easier to let you take a guess, at the rest, De könnyebb, ha hagyom, hogy kitaláld a többit,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart, De hallani akarod mi van a fejemben, a szívemben,
Will you ask for it? Megkérsz majd rá?
For your perusing, Neked kell gondosan átolvasnod,
At times confusing, Néha összezavar,
Hopefully amusing… Remélhetőleg lenyűgöző...
Introducing me! Bemutatom magam!
Introducing me! Bemutatom magam!
I think lyrics need to rhyme, Úgy gondolom, egy dalszövegnek rímelnie kell
And you’re not asking, És bár nem kérdezted,
But I’m trying to grow a mustache. De próbálok bajuszt növeszteni.
I eat cheese, but only on pizza, please, Eszem sajtot, de csak a pizzán, kérlek,
Sometimes, on a homemade quesadilla. Néha, házilag készített quesadillán.
Otherwise it smells like feet to me. Egyébként szerintem lábszaga van.
And I, I really like it when the moon looks like a toe nail. És én, én nagyon szeretem, mikor a Holdnak lábköröm formája van.
And I love it when you say my name. És imádom, mikor kimondod a nevem.
If you wanna know, here it goes. Ha tudni akarod, akkor ezt figyeld.
Gonna tell you there’s a part of me that shows, Elmondom neked, hogy van egy olyan részem, ami csak akkor látszik,
If we're close, gonna let you see everything, Ha közel állsz hozzám, megengedem, hogy mindent láss.
But remember that you asked for it. De ne feledd, hogy te kérted.
I'll try to do my best to impress, Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy lenyűgözzelek.
But it’s easier to let you take a guess, at the rest, De könnyebb, ha hagyom, hogy kitaláld a többit,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart, De hallani akarod mi van a fejemben, a szívemben,
Will you ask for it? Megkérsz majd rá?
For your perusing, Neked kell gondosan átolvasnod,
At times confusing, Néha összezavar,
Slightly amusing… Enyhén lenyűgöző...
Introducing me! Bemutatom magam!
I never trust a dog to watch my food. Sosem bízom egy kutyára, hogy őrizze a kajámat.
And I like to use the word 'dude'; És szeretem azt a szót használni, hogy "haver",
As a noun, or an adverb, or an adjective Főnévként, vagy igeként, vagy melléknévként
And I, I never really been into cars. És én, én sosem rajongtam igazán a kocsikért.
I like really cool guitars Nagyon szeretem a menő gitárokat
And superheroes És a szuperhősöket
And cheques with lots of zeroes on ‘em. És a csekkeket sok-sok nullával rajtuk.
I love the sound of violins and making someone smile... Imádom a hegedű hangját és valakit megmosolyogtatni...
If you wanna know, here it goes. Ha tudni akarod, akkor ezt figyeld.
Gonna tell you there’s a part of me that shows, Elmondom neked, hogy van egy olyan részem, ami csak akkor látszik,
If we're close, gonna let you see everything, Ha közel állsz hozzám, megengedem, hogy mindent láss.
But remember that you asked for it. De ne feledd, hogy te kérted.
I'll try to do my best to impress, Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy lenyűgözzelek.
But it’s easier to let you take a guess, at the rest, De könnyebb, ha hagyom, hogy kitaláld a többit,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart, De hallani akarod mi van a fejemben, a szívemben,
Will you ask for it? Megkérsz majd rá?
For your perusing, Neked kell gondosan átolvasnod,
At times confusing, Néha összezavar,
Possibly amusing… Talán lenyűgöző...
Introducing me! Bemutatom magam!
Well you probably know more then you ever wanted to, Hát talán sokkal többet megtudtál, mint valaha szerettél volna,
So be careful when you ask next time. Ezért légy óvatos legközelebb.
So if you wanna know, here it goes. Szóval, ha tudni akarod, akkor ezt figyeld.
Gonna tell you there’s a part of me that shows, Elmondom neked, hogy van egy olyan részem, ami csak akkor látszik,
If we're close, gonna let you see everything, Ha közel állsz hozzám, megengedem, hogy mindent láss.
But remember that you asked for it. De ne feledd, hogy te kérted.
I'll try to do my best to impress, Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy lenyűgözzelek.
But it’s easier to let you take a guess, at the rest, De könnyebb, ha hagyom, hogy kitaláld a többit,
But you wanna hear what lives in my brain, my heart, De hallani akarod mi van a fejemben, a szívemben,
Will you ask for it? Megkérsz majd rá?
For your perusing, Neked kell gondosan átolvasnod,
At times confusing, Néha összezavar,
Hopefully amusing… Remélhetőleg lenyűgöző...
Introducing me! Bemutatom magam!
Introducing me! Bemutatom magam!
Szerintem a dal: 5/5
