Album: Unapologetic
Megjelenés: 2012

Diamonds   Gyémántok

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt

Find light in the beautiful sea   Lásd meg a fényt a gyönyörű tengerben
I choose to be happy   Én a boldogságot választom
You and I, you and I   Te és én, te és én
We’re like diamonds in the sky   Mi olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen

You’re a shooting star I see   Te egy hullócsillag vagy, amit látok
A vision of ecstasy   Egy elragadó látomás
When you hold me, I’m alive   Mikor a karodban tartasz, akkor élek igazán
We’re like diamonds in the sky   Mi olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen

I knew that we’d become one right away   Tudtam, hogy rögtön eggyé válunk majd
Oh, right away   Oh, rögtön
At first sight I felt the energy of sun rays   Első pillantásra éreztem a napsugarak erejét
I saw the life inside your eyes   Láttam az életet a szemeidben

So shine bright tonight, you and I   Ezért ragyogjunk fényesen ma este, te és én
We’re beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen
Eye to eye, so alive   Szemtől szembe, olyan élettel teli
We’re beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
We’re beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
We’re beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Palms rise to the universe   Tenyerek nyúlnak az univerzum felé
As we moonshine and molly   Amíg mi lökjük a süket dumát és az extasy-t
Feel the warmth, we’ll never die   Érezd a meleget, sosem fogunk meghalni
We’re like diamonds in the sky   Mi olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen

You’re a shooting star I see   Te egy hullócsillag vagy, amit látok
A vision of ecstasy   Egy elragadó látomás
When you hold me, I’m alive   Mikor a karodban tartasz, akkor élek igazán
We’re like diamonds in the sky   Mi olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen

At first sight I felt the energy of sun rays   Első pillantásra éreztem a napsugarak erejét
I saw the life inside your eyes   Láttam az életet a szemeidben

So shine bright tonight, you and I   Ezért ragyogjunk fényesen ma este, te és én
We're beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen
Eye to eye, so alive   Szemtől szembe, olyan élettel teli
We're beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
We’re beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
We're beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt

So shine bright tonight, you and I   Ezért ragyogjunk fényesen ma este, te és én
We're beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen
Eye to eye, so alive   Szemtől szembe, olyan élettel teli
We're beautiful like diamonds in the sky   Mi olyan gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt

Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt
Shine bright like a diamond   Ragyogj olyan fényesen, mint egy gyémánt

Szerintem a dal: 4/5