Album: V
Megjelenés: 2006

Say OK   Mondd, Hogy OK

You are fine   Szép vagy
You are sweet   Édes vagy
But I'm still a bit naive with my heart   De az én szívem még egy kicsit naiv
When you're close I don't breathe   Ha a közelben vagy nem tudok lélegezni
I can't find the words to speak   Nem találom a szavakat, amiket mondhatnék
I feel sparks   Szikrákat érzek
But I don't wanna start seein' you   De nem akarok elkezdeni találkozgatni veled,
If I can't be your only one   Ha nem én vagyok az egyetlen

So tell me when it's not alright   Tehát mondd meg, ha valami nincs rendben
When it's not OK   Ha valami nem OK
Will you try to make me feel better?   Megpróbálsz felvidítani?
Will you say alright? (say alright)    Azt mondod majd, hogy minden rendben? (mondd, hogy rendben)
Will you say OK? (Say OK)   Azt mondod majd, minden OK? (Mondd, hogy OK)
Will you stick with me through whatever?   Mellettem maradsz, bármi történjék is?
Or run away   Vagy elfutsz 
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)   (Mondd, hogy minden rendben lesz, hogy minden OK)
Say OK.   Mondd, hogy OK

When you call I don't know if I should pick up the phone every time    Mikor hívsz, nem tudom, hogy minden alkalommal fel kellene-e vennem a telefont
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy   Nem olyan vagyok, mint a barátaim, akik hívogatják a fiúkat, én nagyon félénk vagyok
But I don't wanna be into you   De nem akarok beléd zúgni
If you don't treat me the right way   Ha nem bánsz velem jól
See I can only start seeing you    Látod, nem kezdhetek el találkozgatni veled,
If you can make my heart feel safe (feel safe)   Ha a nem érzem biztonságban a szívem (biztonságban)

When it's not alright   Ha valami nincs rendben
When it's not OK   Ha valami nem OK
Will you try to make me feel better?   Megpróbálsz felvidítani?
Will you say alright? (say alright)   Azt mondod majd, hogy minden rendben? (mondd, hogy rendben)
Will you say OK? (Say OK)   Azt mondod majd, minden OK? (Mondd, hogy OK)
Will you stick with me through whatever?   Mellettem maradsz, bármi történjék is?
Or run away   Vagy elfutsz 
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)   (Mondd, hogy minden rendben lesz, hogy minden OK)
Say OK   Mondd, hogy OK
(Don't run away, don't run away)   (Ne fuss el, ne fuss el)

Let me know if it's gonna be you   Szólj, ha te leszel az
Boy, you've got some things to prove   Még sok dolgot kell bizonyítanod
Let me know that you'll keep me safe   Szólj, ha biztonságban érezhetem magam veled
I don't want you to run away so   Nem akarom, hogy elfuss, szóval
Let me know that you'll call on time   Szólj, ha időben hívsz
Let me know that you'll help me shine   Szólj, ha segítesz ragyogni
Will you wipe my tears away   Felszárítod majd a könnyeimet?
Will you hold me close and say   Szorosan megölelsz majd és szólsz

When it's not alright   Ha valami nincs rendben
When it's not OK   Ha valami nem OK
Will you try to make me feel better?   Megpróbálsz felvidítani?
Will you say alright? (say alright)   Azt mondod majd, hogy minden rendben? (mondd, hogy rendben)
Will you say OK? (Say OK)   Azt mondod majd, minden OK? (Mondd, hogy OK)
Will you stick with me through whatever?   Mellettem maradsz, bármi történjék is?
Or run away   Vagy elfutsz 
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)   (Mondd, hogy minden rendben lesz, hogy minden OK)
Say OK   Mondd, hogy OK

(Don't run away)   (Ne fuss el)
Will you say OK   Azt mondod majd, minden OK?
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)   (Mondd, hogy minden rendben lesz, hogy minden OK)

(Don't run away)   (Ne fuss el)
Will you say OK   Azt mondod majd, minden OK?
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be OK)   (Mondd, hogy minden rendben lesz, hogy minden OK)

Szerintem a dal: 4/5