Album: V
Megjelenés: 2006

Promise   Ígéret

What you think about this?   Mit gondolsz erről?
I've been holding it in now I'm letting it flow    Eddig bent tartottam, most pedig hagyom kiáramlani
What you think about this?   Mit gondolsz erről?
I'm gonna do my own thing yeah I'm flying solo so   A saját dolgom fogom csinálni igen egyedül repülök ezért
Don't tell me how it's gonna be   Ne mond meg nekem, hogy lesz
On my own   Magamban
And the thing of it is   És a lényeg az
There's nothing round here that I'm gonna miss   Nincs semmi itt, amit hiányolni fogok
Cause you're holding me down   Mert visszatartasz
I just wanna fly   Csak repülni akarok
And there comes a time when I gotta say goodbye   És eljön az idő, mikor azt mondom viszlát
To the life that you see me in   Annak az életnek, amit látsz bennem
Here's where I begin   Itt kezdem el

And I promise myself   És megígérem magamnak
I ain't nobody's, I just wanna be free   Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
And I promise myself   És megígérem magamnak
Even though it don't always come easy   Habár nem mindig jön könnyen
Gonna learn from my pain   Tanulni fogok a fájdalmamból
Never explain   Sosem magyarázom meg
Do it my way, that's what I say   A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Promise myself   Megígérem magamnak
I'm the only one who will believe me   Én vagyok az egyetlen aki hinni fog nekem

There's a voice in my head   Van egy hang a fejemben
Telling me come on, come on, move on   Azt mondja gyerünk, gyerünk, lépj tovább
There's a voice in my head   Van egy hang a fejemben
Telling me I know my right from wrong   Azt mondja tudom mi a jó nekem, a rossz helyett
They say what doesn't kill you can   Azt mondják ami nem öl meg
Make you strong   Az erősebbé tesz
Now I know what it means   Most már tudom mit jelent
You can try to bend but you ain't breakin my dreams   Meg próbálhatsz hajlítani, de nem töröd össze a szívem
I'll be making mistakes   Hibákat fogok elkövetni
Comin up at a loss   Veszteség is fog érni
I'll be tumbling down   El fogok dőlni
But Like MC shake it off   De mint MC (Mariah Carey) lerázom
I'll stay cool cause I know who's boss   Nyugodt leszek mert tudom ki a főnök
Of me, myself, and I   A saját főnököm vagyok

And I promise myself   És megígérem magamnak
I ain't nobody's, I just wanna be free   Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
And I promise myself   És megígérem magamnak
Even though it don't always come easy   Habár nem mindig jön könnyen
Gonna learn from my pain   Tanulni fogok a fájdalmamból
Never explain   Sosem magyarázom meg
Do it my way, that's what I say   A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Promise myself   Megígérem magamnak
I'm the only one who will believe me   Én vagyok az egyetlen aki hinni fog nekem

I'll keep movin' even when the beat is gone (I will, I won't, I won't)   Tovább fogok menni, akkor is ha ritmus el hal (fogok, nem fogok, fogok)
I'll keep doin' what I gotta do to carry on (I won't I will I won't)   Tovább csinálom, amit csinálnom kell, hogy kitartsak (nem fogok, fogok, nem fogok)
So don't hold me down cause I'm gonna fly   Ezért ne tarts vissza, mert repülni fogok
and the time has come and gotta say goodbye   és az idő eljött és azt kell mondanom viszlát
To the life that you see me in   Annak az életnek, amit látsz bennem
Here's where I begin   Itt kezdem

And I promise myself   És megígérem magamnak
I ain't nobody's, I just wanna be free   Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
And I promise myself   És megígérem magamnak
Even though it don't always come easy   Habár nem mindig jön könnyen
Gonna learn from my pain   Tanulni fogok a fájdalmamból
Never explain   Sosem magyarázom meg
Do it my way, that's what I say   A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Promise myself   Megígérem magamnak
I'm the only one who will believe me   Én vagyok az egyetlen aki hinni fog nekem

I ain't nobody's, I just wanna be free   Senkié sem vagyok, csak szabad akarok lenni
And I promise myself   És megígérem magamnak
Even though it don't always come easy   Habár nem mindig jön könnyen
Gonna learn from my pain   Tanulni fogok a fájdalmamból
Never explain   Sosem magyarázom meg
Do it my way, that's what I say   A magam módján csinálom, ez az amit mondok
Promise myself   Megígérem magamnak
I'm the only one who can complete me   Én vagyok az egyetlen aki teljesé tehet

Szerintem a dal: 4/5