Album: Lazarus
Megjelenés: 2010

Billionaire   Milliárdos

I wanna be a billionaire so fucking bad   Milliárdos akarok lenni, de nagyon
Buy all of the things I never had   Megvennék mindent, amim eddig nem volt
I wanna be on the cover of Forbes magazine   A Forbes magazin címlapjára akarok kerülni
Smiling next to Oprah and the Queen   Mosolyognék Oprah és a Királynő mellett

Oh every time I close my eyes   Oh minden alkalommal mikor behunyom a szemem
I see my name in shining lights   Látom a nevemet fényárban úszva
A different city every night oh   Minden este egy másik városban lennék oh
I swear the world better prepare   Ígérem, a világ jobb ha felkészül
for when I'm a billionaire   rám, mikor milliárdos leszek

Yeah I would have a show like Oprah   Igen lenne egy olyan műsorom, mint Oprah-nak
I would be the host of, everyday Christmas   Velem minden nap karácsony lenne
give Travie a wish list   adjátok a kívánság listát Travie-nek
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt   Talán olyan lennék, mint Angelina és Brad Pitt
and adopt a bunch of babies that ain't never had shit   és örökbe fogadnék egy rakás gyereket, akiknek semmi gondjuk nem lenne
give away a few Mercedes like here lady have this   elajándékoznék egy pár Mercedes-t, tessék hölgyem vigye csak
and last but not least grant somebody their last wish   és végül, de nem utolsó sorban megadnám valakinek az utolsó kívánságát
it's been a couple months since I've single so   már egy pár hónapja szingli vagyok, ezért
you can call me Travie Claus minus the Ho Ho   hívhatok Travie mikulásnak is leszámítva a ho ho-t
Get it, I'd probably visit where Katrina hit   Figyelj, talán ellátogatok oda, ahová lecsapott a Katrina
and damn sure do a lot more than FEMA did   és tuti biztos, hogy sokkal többet teszek értük, mint amennyit a FEMA tett
yeah can't forget about me stupid   igen nem feledkezhetsz meg rólam hülye
everywhere I go I'mma have my own theme music   bárhova megyek a saját zenémet fogod hallani

Oh every time I close my eyes   Oh minden alkalommal mikor behunyom a szemem
I see my name in shining lights   Látom a nevemet fényárban úszva
A different city every night oh   Minden este egy másik városban lennék oh
I swear the world better prepare   Ígérem, a világ jobb ha felkészül
for when I'm a billionaire   rám, mikor milliárdos leszek
for when I'm a Billionaire   rám, mikor Milliárdos Leszek

I'll be playing basketball with the President   Az Elnökkel fogok korsarazni
dunking on his delegates   és képviselőivel zsákolok
then I'll compliment him on his political etiquette   majd bókolnék neki a politikai etikettjéről
toss a couple milli in the air just for the heck of it   feldobunk pár milliót az égbe csak úgy a hecc kedvéért
but keep the fives, twentys, tens and bens completely separate   de külön választjuk az ötösöket, a húszasokat, a tízeseket és minden érmét
and yeah I'll be in a whole new tax bracket   és igen egy teljesen új adósávba kerülök
we in recession but let me take a crack at it   pang a gazdaság, de hadd próbáljak segíteni
I'll probably take whatever's left and just split it up   Talán mindent elveszek ami maradt és szétdarabolom
so everybody that I love can have a couple bucks   szóval mindenki, akit szeretek kaphatna egy pár dollárt
and not a single tummy around me would know what hungry was   és körülöttem egyetlen pocak sem tudná mi az az éhség
eating good sleeping soundly   jókat ennénk, mélyen aludnánk
I know we all have a similar dream   Tudom, hogy egyforma álmunk van
Go in your pocket, pull out your wallet   Nyúlj a zsebedbe, húzd elő a tárcád
and put it in the air and sing   és dobd a levegőbe és énekelj

I wanna be a billionaire so fucking bad   Milliárdos akarok lenni, de nagyon
Buy all of the things I never had   Megvennék mindent, amim eddig nem volt
I wanna be on the cover of Forbes magazine   A Forbes magazin címlapjára akarok kerülni
Smiling next to Oprah and the Queen   Mosolyognék Oprah és a Királynő mellett

Oh every time I close my eyes   Oh minden alkalommal mikor behunyom a szemem
I see my name in shining lights   Látom a nevemet fényárban úszva
A different city every night oh   Minden este egy másik városban lennék oh
I swear the world better prepare   Ígérem, a világ jobb ha felkészül
for when I'm a billionaire   rám, mikor milliárdos leszek
for when I'm a Billionaire   rám, mikor Milliárdos Leszek

I wanna be a billionaire so fucking bad!   Milliárdos akarok lenni, de nagyon!

Szerintem a dal: 5/5