Ozzy Osbourne - Let It Die

Scream 2010.jpgAlbum: Scream
Megjelenés: 2010

 

 

Let It Die   Hagyd Meg Halni

 

I'm a rockstar, I'm a dealer   Én a Rock sztár, Én a díler
I'm a servant, I'm a leader   Én a szolga, Én a Főnök
I'm a saviour, I'm a sinner, I'm a killer   Én a megmentő, Én a bűnös, Én a gyilkos
I'll be anything you want me to be   Bármi leszek amit te akarsz

Silent as a witness   Néma tanúként
Make your heart race with a death kiss   Kalapál a szíved a halál csókjától
I'm a soldier in a blood war   Katonaként a véres háborúban
In the peace corp I'll be everything you'll ever be   A béke testületben minden leszek ami te leszel

Loser number zero   0. számú vesztes
Play the victim, end up a hero   Játszom az áldozatot, hősként végzem
I'm a teacher, preacher   Én a tanár, Én a prédikátor
Liar, I am everything, anything   Hazudozó, Én minden és bármi vagyok

I'm a mover and a shaker   Én a mozgató és a keverő
The oppressor, stimulator   A zsarnok, serkentő
I'm a coward I'm a fighter   Én a gyáva, Én a harcos 
I'm everything, you are me, I am you   Én minden vagyok, ami te, Én vagyok te

Everything is breaking,   Minden eltörik
No mistaking,   Ne hibázz,
It's all changing,   Minden megváltozik,
Tear it down, watch it all start burning   Rombold le, nézd ahogy égni kezd
All that's done is done, just let it lie   Minden aminek vége van, annak vége van, csak hagyd

It's revelation, celebration, graduation   Ez felfedezés, ünneplés, ballagás                 
Times collide watch the world awaken   Idők ütköznek nézd a világ ébredését                     
All the past regrets from days gone by   A múlt megbánásai már nem kísértenek                    
Let it go, let it die   Menjünk, hagyd meg halni 

It's a new day for the faceless   Ez egy ismeretlen új nap 
Take the torches from the useless   Hasztalan tartani a fáklyát                     
First amendment, second guesses   Első módosítás, második találgatás                   
All dependant, I'll do anything to help you   Minden alattvaló, bármiben segít neked 

Fallen crosses, new alliance   Lehullt keresztek, új szövetséges
Deep thinkers, modern science   Mély gondolkodók, modern tudomány                         
Open guest list, all inclusive   Nyílt vendéglista, teljes ellátás
No-one loses, everything you've always wanted   Senki sem veszít, minden amit mindig is akartam

Honest answers for the bruises   A zúzódások őszinte válaszok
Full disclosure, no excuses   Teljes elárulás, nincs kifogás
Open handshake, clean slate   Nyílt kézfogás, tiszta lap
No hate, living history   Nincs utálat, élő történelem

Misery, information, revolution   Szenvedés, információ, forradalom  
Loading up for execution   A kivégzés elkezdődött                                    
Push the button, pull the trigger, I am everything   Nyomd meg a gombot, húzd meg a ravaszt, Én minden vagyok 
You are me, I am you   Ami te , én vagyok te

Everything is breaking,   Minden eltörik
No mistaking,   Ne hibázz,
It's all changing,   Minden megváltozik,
Tear it down, watch it all start burning   Rombold le, nézd ahogy égni kezd
All that's done is done, just let it lie   Minden aminek vége van, annak vége van, csak hagyd

It's revelation, celebration, graduation   Ez felfedezés, ünneplés, ballagás                 
Times collide watch the world awaken   Idők ütköznek nézd a világ ébredését                     
All the past regrets from days gone by   A múlt megbánásai már nem kísértenek                    
Let it go, let it die   Menjünk, hagyd meg halni

 
Címkék: ozzy osbourne