Album: Startin' With Me
Megjelenés: 2006

Eight Second Ride

8 másodperces menet

C'mon!   Gyerünk

I said hey girl what's your name?   Így szóltam, hé, kislány hogy hívnak?
Haven't I seen you before?   Nem találkoztunk már?
I recognized them dark green eyes when you walked through the door.   Felismertem a sötétzöld szemeid mikor beléptél az ajtón.
Are you alone or are you with someone?   Egyedül jöttél, vagy valakivel vagy éppen?
She said a matter of fact I’m not    Nem mintha számítana, de egyedül jöttem
So I took her hand that's when it all began and we headed towards the parking lot.   Ezért megfogtam a lány kezét, és ekkor kezdődött minden, elindultunk a parkoló felé.

She said hey boy, do you mind takin' me home tonight?   Így szólt, hé, te, nem bánnád, ha haza kéne vinned ma este?
'Cause I ain't ever seen a country boy with tires on his truck this high   Mert nem láttam még olyan cowboy-t, akinek ilyen magasan vannak a kerekei a járgányán.
I said climb on up but honey watch the cup where I’m spitin’ my dip inside   Azt mondtam neki gyere, édes mássz fel, de vigyázz a bögrére, amibe köpködni szoktam
And hold on tight 'cause its gonna be wilder than any 8 second ride!   És erősen kapaszkodj, mert ez vadabb lesz, mint egy 8mp-s menet

We went riding round rocking to the sound of "A Country Boy Can Surivive."   Körbe kocsikáztunk a "Vidéki srác is túléli" dallamaira
And I knew then that she was my kind of girl 'cause she was singing every single line   És tudtam, hogy az a fajta lány, aki nekem kell, mert a dal minden egyes sorát végig énekelte
Then she slid on over put my hand on her   Aztán közelebb csúszott és a kezemet a vállára rakta
shoulder and I aksed her what she wanted to do.    És megkérdeztem, hogy mit akar csinálni
She said it (REALLY) dont matter where we go just as long as I ride with you.   Ő azt válaszolta (Valóban) nem számít, hogy hova megyünk, csak együtt kocsikázunk

She said hey boy, do you mind takin' me home tonight?   Így szólt, hé, te, nem bánnád, ha haza kéne vinned ma este?
'Cause I ain't ever seen a country boy with tires on his truck this high   Mert nem láttam még olyan cowboy-t, akinek ilyen magasan vannak a kerekei a járgányán.
I said climb on up but honey watch the cup where I’m spitin’ my dip inside   Azt mondtam neki gyere, édes mássz fel, de vigyázz a bögrére, amibe köpködni szoktam
And hold on tight 'cause its gonna be wilder than any 8 second ride!   És erősen kapaszkodj, mert ez vadabb lesz, mint egy 8mp-s menet

So we headed out to old Tobacco Road   Ezért a Tobacco Road felé vettük az irányt
Put the tailgate down and we made love   Levetkőztük a gátlásainkat és szeretkezünk
She said true country boys hard to find, but I found one wilder than any 8 second ride   Azt mondta nehéz igazi vidéki srácot találni, de én találtam egyet, aki vadabb bármelyik 8mp-es menetnél

She said hey boy, do you mind takin' me home tonight?   Így szólt, hé, te, nem bánnád, ha haza kéne vinned ma este?
'Cause I ain't ever seen a country boy with tires on his truck this high   Mert nem láttam még olyan cowboy-t, akinek ilyen magasan vannak a kerekei a járgányán.
I said climb on up but honey watch the cup where I’m spitin’ my dip inside   Azt mondtam neki gyere, édes mássz fel, de vigyázz a bögrére, amibe köpködni szoktam
And hold on tight 'cause its gonna be wilder than any 8 second ride!   És erősen kapaszkodj, mert ez vadabb lesz, mint egy 8mp-s menet
Yeah hold on tight 'cause its gonna be wilder than any 8 second ride!   Yeah erősen kapaszkodj, mert ez vadabb lesz, mint egy 8mp-s menet