Album: Fear Of The Dark
Megjelenés: 1992

Fear Of The Dark

Félelem A Sötéttől

I am the man who walks alone   Én vagyok  az az ember, aki egyedül sétál
And when I'm walking a dark road   És mikor sétáltam a sötét  úton
At night or strolling through the park    Este  keresztül sétálni a parkon

When the light begins to change   Amikor a fény elkezd változni
I sometimes feel a little strange   Néha egy kicsit furcsán érzem magam
A little anxious when it's dark   Kicsit nyugtalanul érzem magam a sötétben

Fear of the dark, fear of the dark   Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
I have constant fear that something's   Mindig félek, hogy valami
always near   közelbe van
Fear of the dark, fear of the dark    Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
I have a phobia that someone's   Van egy fóbiám, hogy valaki 
always there   közelbe van

Have you run your fingers down   Lefuttattad az ujjaidat
the wall   a falon
And have you felt your neck skin crawl   És érzed a nyakadon a hideg rázást
When you're searching for the light?   Amikor kutatsz a fény után?
Sometimes when you're scared   Néha mikor félsz
to take a look   rá nézni
At the corner of the room   A szobád sarkában
You've sensed that something's   Mikor érzed, hogy valami
watching you   figyel

Have you ever been alone at night   Voltál valaha egyedül éjszaka
Thought you heard footsteps behind   Azt hitted lépteket hallasz magad mögött
And turned around and no one's there?   És megfordultál és senki nem volt ott?
And as you quicken up your pace   És míg felgyorsítottad sebességedet
You find it hard to look again   Nehéznek találtad újra rá nézni
Because you're sure there's   Nem biztos vagy benne, hogy
someone there   van ott valaki

Watching horror films the night before   Horror filmeket néztél este mielőtt
Debating witches and folklore   Vitatott mondavilág a boszorkányokról
The unknown troubles on your mind   Ismeretlen gondok jártak a fejembe
Maybe your mind is playing tricks   Talán csak eszed játszik veled
You sense, and suddenly eyes fix   Megérzed, és a szemeid ott ragadnak
On dancing shadows from behind   Táncoló árnyakon mögötted

Fear of the dark, fear of the dark   Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
I have constant fear that something's   Mindig félek, hogy valami
always near   közelbe van
Fear of the dark, fear of the dark   Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
I have a phobia that someone's   Van egy fóbiám, hogy valaki 
always there   közelbe van

Fear of the dark, fear of the dark   Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
I have constant fear that something's   Mindig félek, hogy valami
always near   közelbe van
Fear of the dark, fear of the dark   Félelem a sötéttől, félelem a sötéttől
I have a phobia that someone's   Van egy fóbiám, hogy valaki 
always there   közelbe van

When I'm walking a dark road   Mikor sétálok a sötétt úton
I am the man who walks alone   Én vagyok az az ember aki egyedül sétál