Cobra Starship ft Leighton Meester - Good Girls Go Bad

Hot Mess 2009.jpgAlbum: Hot Mess
Megjelenés: 2009

 

 

Good Girls Go Bad

A Jó Kislányok Rosszak Lesznek

 

I make them good girls go    A jó kislányokból csinálok
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go    A jó kislányokból csinálok
I make them good girls go    A jó kislányokból csinálok

I know your type   Ismerem a típusodat
(Your type)   (A típusodat)
You're daddy's little girl   Apuci pici lánya vagy
Just take a bite   Csak harapj egyet
(One bite)   (Harapj egyet)
Let me shake up your world   Hadd rázzam fel a világodat
'Cause just one night couldn't be so wrong   Mert egyetlen este csak nem lehet olyan rossz
I'm gonna make you lose control    Elfogod veszíteni az irányítást miattam

She was so shy   Olyan félénk volt
Till I drove her wild   Amíg vaddá nem tettem

I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
You were hanging in the corner   Ott voltál a sarokban
With your five best friends   Az öt legjobb barátoddal
You heard that I was trouble   Hallottad, hogy én csak bajt okozok
But you couldn't resist   De nem tudtál ellenállni
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go   A jó kislányokból csinálok
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
(bad, bad)   (rossz, rossz)
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
(bad, bad)   (rossz, rossz)
Good girls go   A jó kislányokból

I know your type   Ismerem a típusodat
(Your type)   (A típusodat)
Boy, you're dangerous    Srác, veszélyes vagy
Yeah, you're that guy   Igen, te vagy az a srác
(That guy)   (Az a srác)
I'd be stupid to trust   Bolond lennék bízni benned
But just one night couldn't be so wrong   De egyetlen este csak nem lehet olyan rossz
You make me wanna lose control   Miattad el akarom veszíteni az irányítást

She was so shy   Olyan félénk volt
Till I drove her wild   Amíg vaddá nem tettem

I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I was hanging in the corner   Ott voltam a sarokban
With my five best friends   Az öt legjobb barátommal
I heard that you were trouble   Hallottam, hogy csak bajt okozol
But I couldn't resist   De nem tudtam ellenállni
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go   A jó kislányokból csinálok
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
(bad, bad)   (rossz, rossz)
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
(bad, bad)   (rossz, rossz)
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat

Oh, she got away with the boys in the place   Oh, úgy jut közel a srácokhoz ezen a helyen
Treat 'em like they don't stand a chance    Hogy úgy bánik velük mintha nem lenne esélyük nála
And he got away with the girls in the back    És ő úgy jut közel a lányokhoz a háttérben
Acting like they're too hot to dance   Úgy tesz mintha túl dögösek lennének a táncoláshoz
Yeah, she got away with the boys in the place    Igen, úgy jut közel a srácokhoz ezen a helyen
Treat 'em like they don't stand a chance    Hogy úgy bánik velük mintha nem lenne esélyük nála
And he got away with the girls in the back    És ő úgy jut közel a lányokhoz a háttérben
Acting like they're too hot to dance   Úgy tesz mintha túl dögösek lennének a táncoláshoz

I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go   A jó kislányokból csinálok
The good girls go bad, yeah   A jó kislányokból rosszat, igen
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
I was hanging in the corner   Ott voltam a sarokban
With my five best friends   Az öt legjobb barátommal
I heard that you were trouble   Hallottam, hogy csak bajt okozol
But I couldn't resist   De nem tudtam ellenállni
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go bad    Rossz kislányokat csinálok a jó kislányokból
I make them good girls go   A jó kislányokból csinálok
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
(bad, bad)   (rossz, rossz)
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat
(bad, bad)   (rossz, rossz)
Good girls go bad   A jó kislányokból rossz kislányokat

Szerintem a dal: 4/5