Album: Beverly Hills Chihuahua 2 (Gazdátlanul Mexikóban 2) filmzene
Megjelenés: 2011

This Is My Paradise

Ez Az Én Mennyországom

There's a street, there's my right, my left feet,   Itt egy utca, itt a jobb, és bal lábam,
There's a road of nowhere that ends meet.   Itt egy út a semmibe vezet, a végén találkozunk.
I've got the sun, I've got the sand,   Enyém a nap, enyém a homok,
I've got that rock 'n' roll band,   Enyém ez a rock banda,
Here I stand!   Itt állok!
I've told when the morning comes,   Mondtam neked, ha eljön a reggel,
I'll be there my left hand in your right one.   A bal kezem a jobb kezedet fogja majd.

This is my   Ez az én
This is my paradise,   Ez az én mennyországom,
I'm at home above all I got it by   Otthon vagyok, és minden jól megy
Let the sun on my shoulder shine!   Hagyom, hogy a nap a vállamat süsse!
We can run beneath this clear piece of sky,   Szaladhatunk ez alatt a tiszta ég alatt,
This is my paradise!   Ez az én mennyországom!

Lemonade, summer games we remember,   Limonádé, nyári játékok mikre emlékszünk
Colder days with a haze in December   A hidegebb, homályos decemberi napokon
Let's get some...   Szerezzünk egy kis...
groove going through with being too cold to move,   Örömöt magunknak, mikor túl hideg van mozogni
Sunshine is overdue.   A napfény késik.
I'm breaking out in my summer dress, yea!   Szórakozom a nyári ruhámban, igen!
I'm singing, I'm dancing, I'm obsessed, yea!   Énekelek és táncolok, megszállott vagyok, igen!

This is my   Ez az én
This is my paradise,   Ez az én mennyországom,
I'm at home above all I got it by   Otthon vagyok, és minden jól megy
Let the sun on my shoulder shine!   Hagyom, hogy a nap a vállamat süsse!
We can run beneath this clear piece of sky,   Szaladhatunk ez alatt a tiszta ég alatt,
This is my paradise!   Ez az én mennyországom!

Breaking the waves out on the sand   A hullámok megtörnek a homokban
And I still hear that band,   És még mindig hallom azt a bandát 
Knowing tomorrow comes I'm not scared,   Tudva, hogy eljön a holnap, nem félek
Coz I know sunshine's gonna be there.   Mert tudom a napfény ott lesz.

This is my, this is my paradise!   Ez az én, ez az én mennyországom!
This is my, this is my paradise!   Ez az én, ez az én mennyországom!
This is my, this is my paradise!   Ez az én, ez az én mennyországom!
I'm at home above all I got it by   Otthon vagyok, és minden jól megy
Let the sun on my shoulder shine!   Hagyom, hogy a nap a vállamat süsse!
We can run beneath this clear piece of sky,   Szaladhatunk ez alatt a tiszta ég alatt,
This is my paradise!   Ez az én mennyországom!

Szerintem a dal: 4/5