Album: Back To Tennessee
Megjelenés: 2009

Back To Tennessee

Vissza Tennessee-be

Fancy cars and diamond rings,   Luxus kocsik és gyémánt gyűrűk,
I seen all kinds of shiny things,   Mindenféle fényes dolgot láttam már,
I should be feelin' like a king,   Úgy kellene éreznem magam mint egy király,
But lord I don't.   De uram én nem.

Great big towns, so full of users.   Hatalmas nagy városok, tele felhasználókkal.
Make a million, still a loser.   Keresett egy milliót, még mindig egy lúzer.
Some may bet on you to win,   Néhányan arra fogadnak, hogy nyerni fogsz,
Most hope you won't.   A legtöbben remélik, hogy nem fogsz.

Livin' wild, ain't no mercy being free,   Vadul élni, nem áldás szabadnak lenni,
When it brings you to your knees.   Mikor térdre kényszerít.
Can't keep lying.   Nem tudsz tovább hazudni.

I've seen the road now,   Láttam már az utat,
I know just what I need,   Tudom, mire van csak szükségem,
To find my way back to Tennessee.   Hogy megtaláljam az utamat vissza Tennessee-be.
I'm going home now,   Haza megyek most,
To Southern, is so sweet,   Délre, olyan kellemes
And find my way back to Tennessee   És megtalálom az utam vissza Tennessee-be

I was only seventeen,   Csak 17 voltam,
I lived behind my beauty queen,   A szépség királynő árnyékában éltem,
I turned my back on everything,   Hátat fordítottam mindennek,
And everyone.    És mindenkinek.

Rooms with lots of pretty faces,   Szobák tele csinos arcokkal,
Still don't fill the empty spaces,   Még mindig nem töltik be az üres helyeket,
Wanderin' where Amazing Grace is,   Vándorolok oda ahol a Csodálatos Kegyelem van,
There is none, no.   Nincs sehol, nem.

Now I know, there's no comfort in this world.   Most már tudom, nincs vigasz ezen a világon,
God I miss that hometown girl,   Istenem hiányzik az a lány a szülővárosomból,
Wanna hold her.   A karjaimban akarom tartani.

I'm on the road now,    Az úton vagyok most már,
I know just what I need,   Tudom, mire van csak szükségem,
To find my way back to Tennessee.   Hogy megtaláljam az utamat vissza Tennessee-be.
I'm coming home now,   Haza jövök most,
To Southern, is so sweet,   Délre, olyan kellemes
And find my way back to Tennessee   És megtalálom az utam vissza Tennessee-be

All this time I was chasing after dreams,   Egész idő alatt álmokat kergettem,
It was right in front of me,   Végig előttem volt,
I was lost without her.   Elveszett voltam nélküle.

I'm on the road now,    Az úton vagyok most már,
I know just what I need,   Tudom, mire van csak szükségem,
To find my way back to Tennessee.   Hogy megtaláljam az utamat vissza Tennessee-be.
I'm coming home now,   Haza jövök most,
To Southern, is so sweet,   Délre, olyan kellemes
And find my way back to you and me,   És megtalálom az utam vissza hozzád és hozzám,
Find my way back to Tennessee.   Megtalálom az utam vissza Tennessee-be.

Szerintem a dal: 4/5