Album: The Cheetah Girls 2 (Párduclányok 2) filmzene
Megjelenés: 2006

Why Wait   Miért Várj

Yeah-yeah.   Igen-igen.
Yeah-yeah.   Igen-igen.

Picture it perfect, yeah,   Fotózd le tökéletes, igen,
Don't hesitate to live your dreams.   Ne habozz valóra váltani az álmaid.
It's more than worth it, oh-oh,   Több mint megéri, oh-oh,
If you know what you wanna be.   Ha tudod mi akarsz lenni.

Why wait when now is the right time?   Miért várj ha a most a legjobb idő?
Today could just pass you by.   A ma csak úgy elhaladhat.
Why wait? It's your turn, it's your life,   Miért várj? Te jössz, a te életed,
The future is what we make,   A jövő az lesz amivé teszed,
So why wait?   Szóval miért várj?

You gotta reach out, (yeah,)   Ki kell nyúlnod érte, (igen,)
And see the world is in your hands.  És lásd, hogy a világ a kezedben van.
I know you know how,   Tudom, hogy tudod hogyan,
Just gotta go for it, take a chance!   Csak érte kell menned, vágj bele!

Why wait when now is the right time?   Miért várj ha a most a legjobb idő?
Today could just pass you by.   A ma csak úgy elhaladhat.
Why wait? It's your turn, it's your life,   Miért várj? Te jössz, a te életed,
The future is what we make,   A jövő az lesz amivé teszed,
So why wait?   Szóval miért várj?

Ooh, aqui estas conmigo,   Ooh, te itt vagy velem,
Para vivir y cumplir tus suenos.   Hogy megéld és valóra váltsd az álmod.
Y luchar por lo que has querido,   Harcolj azért amit szeretnél,
Encuentra tu luz, sigue, vive sin miedo!   Keresd a fényt, menj tovább, élj félelem nélkül!

Why wait? You're ready to do this.   Miért várj? Kész vagy, hogy megcsináld ezt.
No way you can ever be stopped.   Sehogy sem tudnak megállítani majd.

Why wait when now is the right time?   Miért várj ha a most a legjobb idő?
Today could just pass you by.   A ma csak úgy elhaladhat.
Why wait? It's your turn, it's your life,   Miért várj? Te jössz, a te életed,
The future is what we make,   A jövő az lesz amivé teszed,
So why wait?   Szóval miért várj?

Why wait? Tomorrow can be so far away,   Miért várj? A holnap olyan messze van,
You're already here.   Te már itt vagy.
Why wait? You just gotta let go.   Miért várj? Csak el kell engedned.
You gotta believe in yourself all the way,   Bárhogyan is, hinned kell önmagadban,
You know that you got what it takes,   Tudod, hogy meg van benned, ami kell hozzá,
So why wait?   Szóval miért várj?

Szerintem a dal: 4/5