Album: Goodbye Lullaby
Megjelenés: 2011

Wish You Were Here

Bárcsak Itt Lennél

I can be tough   Lehetek makacs
I can be strong   Lehetek erős
But with you, it's not like that at all   De veled, egyáltalán nem ilyen

There's a girl   Van egy lány,
that gives a shit   akit mégis érdekel
behind this wall   emögött a fal mögött
You've just walked through it   Amin csak úgy átsétáltál

And I remember all those crazy things you said   És emlékszem, azokra az őrült dolgokra, amiket mondtál
You left them running through my head   Hagytad, hogy kavarogjanak a fejemben
You're always there, you're everywhere   Mindig ott vagy, mindenhol
But right now I wish you were here.   De most azt kívánom, bárcsak itt lennél.
All those crazy things we did   Sok őrült dolgot tettünk
Didn't think about it, just went with it   Nem gondolkodtunk, csak csináltuk
You're always there, you're everywhere   Mindig ott vagy, mindenhol
But right now I wish you were here   De most azt kívánom, bárcsak itt lennél

Damn, Damn, Damn,   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
here, here, here   itt, itt, itt legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.
Damn, Damn, Damn   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
near, near, near   a közelben, közelben, közelben legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.

I love the way you are   Szeretem amilyen vagy
It's who I am, don't have to try hard   Önmagam lehetek, nem kell keményen próbálkoznom
We always say, say it like it is   Kimondjuk, kimondjuk, amit kell
And the truth is that I really miss   És az igazság az, ami igazán hiányzik

All those crazy things you said   Azokra az őrült dolgokra, amiket mondtál
You left them running through my head   Hagytad, hogy kavarogjanak a fejemben
You're always there, you're everywhere   Mindig ott vagy, mindenhol
But right now I wish you were here.   De most azt kívánom, bárcsak itt lennél.
All those crazy things we did   Sok őrült dolgot tettünk
Didn't think about it, just went with it   Nem gondolkodtunk, csak csináltuk
You're always there, you're everywhere   Mindig ott vagy, mindenhol
But right now I wish you were here   De most azt kívánom, bárcsak itt lennél

Damn, Damn, Damn,   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
here, here, here   itt, itt, itt legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.
Damn, Damn, Damn   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
near, near, near   a közelben, közelben, közelben legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.

No, I don't wanna let go   Nem, nem akarlak elengedni
I just wanna let you know   Csak azt akarom, hogy tudd
That I never wanna let go   Sosem akarlak majd elengedni

No, I don't wanna let go   Nem, nem akarlak elengedni
I just wanna let you know   Csak azt akarom, hogy tudd
That I never wanna let go   Sosem akarlak majd elengedni

Damn, Damn, Damn,   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
here, here, here   itt, itt, itt legyél
I wish you were here (I wish you were)   Azt kívánom, bárcsak itt lennél. (Azt kívánom, bárcsak)
Damn, Damn, Damn   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
near, near, near   a közelben, közelben, közelben legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.

Damn, Damn, Damn,   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
here, here, here   itt, itt, itt legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.
Damn, Damn, Damn   A fenébe, a fenébe, a fenébe
What I'd do to have you   Mit meg nem tennék azért, hogy
near, near, near   a közelben, közelben, közelben legyél
I wish you were here.   Azt kívánom, bárcsak itt lennél.

Szerintem a dal: 5/5