Justin Bieber - Common Denominator
Album: My World
Megjelenés: 2009
Common Denominator
Közös Nevező
Just a fraction of your love fills the air A szerelmed töredéke betölti a levegőt
And I fall in love with you És én beléd szeretek
All over again Újra és újra
You're the light that feeds the sun Te vagy a fény, ami táplálja a Napot
In my world Az én világomban
I'd face a thousand years of pain for my girl Ezer évnyi fájdalommal is szembenéznék a kedvesemért
Out of all the things in life that I could fear A sok dolog közül, amitől félhetnék az életben
The only thing that would hurt me Az egyetlen dolog, ami fájdalmat okozhatna nekem
Is if you weren't here Az az, ha nem vagy itt
I don't wanna go back to just being one half of the equation Nem akarok visszatérni oda, hogy csak az egyenlet egyik fele vagyok
Do you understand what I'm sayin'? Érted, amit mondok?
Girl, without you I'm lost Kislány, nélküled elveszett vagyok
Can't fix this compass at heart Nem tudom megjavítani ezt az iránytűt a szívemben
Between me and love, Köztem és a szerelem között,
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
Before your love was low Mielőtt a szerelmed lett volna a nevező
Playing girls was my high A lányokkal való játszadozás volt a számlálóm
You changed the game Te megváltoztattad a játékot
Now I put my card to the side Most félreteszem a kártyáimat
When broken hearts rise up to say, "Love is a lie" Mikor az összetört szívek azt mondják, “A szerelem egy hazugság”
You and I would stand to be love's reply Te és én leszünk a szerelem élő példái
Out of all things in life that I could fear A sok dolog közül, amitől félhetnék az életben
The only thing that would hurt me is if you weren't here Az egyetlen dolog, ami fájdalmat okozhatna nekem az az, ha nem vagy itt
I don't wanna go back to just being one half of the equation Nem akarok visszatérni oda, hogy csak az egyenlet egyik fele vagyok
Do you understand what I'm sayin'? (Do you understand?) Érted, amit mondok? (Érted?)
Girl, without you I'm lost Kislány, nélküled elveszett vagyok
Can't fix this compass at heart Nem tudom megjavítani ezt az iránytűt a szívemben
Between me and love, Köztem és a szerelem között,
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
I can't imagine life without your touch, Nem tudom elképzelni az életet az érintésed nélkül
And every kiss that you give, És minden csók, amit adsz
You fill me up Feltölt engem
And through all the heart achin' És a sok szívfájdalmon keresztül
Jealous females hatin' Féltékeny nők utálkoznak
I'm gonna hold it down for you, you Én véghez viszem neked, neked
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
I don't wanna go back... Nem akarok visszatérni...
I don't wanna go back to just being one half of the equation Nem akarok visszatérni oda, hogy csak az egyenlet egyik fele vagyok
Do you understand what I'm sayin'? Érted, amit mondok?
Girl, without you I'm lost Kislány, nélküled elveszett vagyok
Can't fix this compass at heart Nem tudom megjavítani ezt az iránytűt a szívemben
Between me and love, Köztem és a szerelem között,
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
Just a fraction of your love fills the air A szerelmed töredéke betölti a levegőt
And I fall in love with you all over again És én beléd szeretek újra és újra
And I fall in love with you És én beléd szeretek
All over again Újra és újra
You're the light that feeds the sun Te vagy a fény, ami táplálja a Napot
In my world Az én világomban
I'd face a thousand years of pain for my girl Ezer évnyi fájdalommal is szembenéznék a kedvesemért
Out of all the things in life that I could fear A sok dolog közül, amitől félhetnék az életben
The only thing that would hurt me Az egyetlen dolog, ami fájdalmat okozhatna nekem
Is if you weren't here Az az, ha nem vagy itt
I don't wanna go back to just being one half of the equation Nem akarok visszatérni oda, hogy csak az egyenlet egyik fele vagyok
Do you understand what I'm sayin'? Érted, amit mondok?
Girl, without you I'm lost Kislány, nélküled elveszett vagyok
Can't fix this compass at heart Nem tudom megjavítani ezt az iránytűt a szívemben
Between me and love, Köztem és a szerelem között,
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
Before your love was low Mielőtt a szerelmed lett volna a nevező
Playing girls was my high A lányokkal való játszadozás volt a számlálóm
You changed the game Te megváltoztattad a játékot
Now I put my card to the side Most félreteszem a kártyáimat
When broken hearts rise up to say, "Love is a lie" Mikor az összetört szívek azt mondják, “A szerelem egy hazugság”
You and I would stand to be love's reply Te és én leszünk a szerelem élő példái
Out of all things in life that I could fear A sok dolog közül, amitől félhetnék az életben
The only thing that would hurt me is if you weren't here Az egyetlen dolog, ami fájdalmat okozhatna nekem az az, ha nem vagy itt
I don't wanna go back to just being one half of the equation Nem akarok visszatérni oda, hogy csak az egyenlet egyik fele vagyok
Do you understand what I'm sayin'? (Do you understand?) Érted, amit mondok? (Érted?)
Girl, without you I'm lost Kislány, nélküled elveszett vagyok
Can't fix this compass at heart Nem tudom megjavítani ezt az iránytűt a szívemben
Between me and love, Köztem és a szerelem között,
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
I can't imagine life without your touch, Nem tudom elképzelni az életet az érintésed nélkül
And every kiss that you give, És minden csók, amit adsz
You fill me up Feltölt engem
And through all the heart achin' És a sok szívfájdalmon keresztül
Jealous females hatin' Féltékeny nők utálkoznak
I'm gonna hold it down for you, you Én véghez viszem neked, neked
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
I don't wanna go back... Nem akarok visszatérni...
I don't wanna go back to just being one half of the equation Nem akarok visszatérni oda, hogy csak az egyenlet egyik fele vagyok
Do you understand what I'm sayin'? Érted, amit mondok?
Girl, without you I'm lost Kislány, nélküled elveszett vagyok
Can't fix this compass at heart Nem tudom megjavítani ezt az iránytűt a szívemben
Between me and love, Köztem és a szerelem között,
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
You're the common denominator Te vagy a közös nevező
Just a fraction of your love fills the air A szerelmed töredéke betölti a levegőt
And I fall in love with you all over again És én beléd szeretek újra és újra
Szerintem a dal: 4/5
