Rihanna - If It's Lovin That You Want
Album: Music Of The Sun
Megjelenés: 2005
If It's Lovin' That You Want
Ha A Szerelem Az, Amit Akarsz
I want to let you know Azt akarom, hogy tudd,
That you don't have to go Hogy nem kell elmenned
Don't wonder no more Ne töprengj tovább
What I think about you Azon mit gondolok rólad
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then you should make me your girl, your girl Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned
If it's loving that you need Ha a szerelem az, amire szükséged van
Baby come and share my world, share my world Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then come and take a walk with me, walk with me Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi
Now it's obvious you need a friend to come hold you down Most egyértelmű, hogy egy barátra van szükséged, aki a földön tart téged
Be that one you share your everything when no one's around Leszek az, akivel megosztod mindened, mikor senki sincs a közelben
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams Bébi gyere és oszd meg velem a titkaid, és mondd el minden álmod
'Cause I can see you need someone to trust Mert úgy látom szükséged van valakire, akiben bízhatsz
You can trust in me Bennem megbízhatsz
So just call me whenever your lonely Ezért csak hívj fel ha magányos vagy
I'll be your friend, I can be your homey A barátod leszek, a társad leszek
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then you should make me your girl, your girl Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned
If it's loving that you need Ha a szerelem az, amire szükséged van
Baby come and share my world, share my world Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then come and take a walk with me, walk with me Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi
It's been so long I've had this feeling Olyan régóta nem éreztem már ilyet
That we could be Hogy mi lehetnénk
Everything you've ever wanted baby Minden, amire valaha vágytál bébi
Your fantasy A képzeleted
I won't push too hard or break your heart Nem fogok túlságosan erőlködni vagy összetörni a szíved
'Cause my love's sincere Mert az én szerelmem őszinte
I'm not like any other girl you know Én nem vagyok olyan, mint a többi lány, tudod
So let me erase your fears Szóval hadd töröljem el a félelmeidet
So just call me whenever your lonely Ezért csak hívj fel ha magányos vagy
I'll be your friend, I can be your homey A barátod leszek, a társad leszek
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then you should make me your girl, your girl Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned
If it's loving that you need Ha a szerelem az, amire szükséged van
Baby come and share my world, share my world Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then come and take a walk with me, walk with me Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then you should make me your girl, your girl Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned
If it's loving that you need Ha a szerelem az, amire szükséged van
Baby come and share my world, share my world Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom
(I got what you need so come share my world) (Itt van nálam, amire szükséged van ezért gyere megosztom veled a világom)
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then come and take a walk with me, walk with me Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi
So just call me whenever your lonely Ezért csak hívj fel ha magányos vagy
I'll be your friend, I can be your homey A barátod leszek, a társad leszek
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then you should make me your girl, your girl Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned
If it's loving that you need Ha a szerelem az, amire szükséged van
Baby come and share my world, share my world Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom
If it's loving that you want Ha a szerelem az, amit akarsz
Then come and take a walk with me, walk with me Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi
I want to let you know Azt akarom, hogy tudd,
That you don't have to go Hogy nem kell elmenned
Don't wonder no more Ne töprengj tovább
What I think about you Azon mit gondolok rólad
What I think about you boy Azon mit gondolok rólad
I got what you need so come share my world Itt van nálam, amire szükséged van ezért gyere megosztom veled a világom
Szerintem a dal: 4/5