Album: California 37
Megjelenés: 2012

Bruises   Sebek

Haven't seen you since high school   A gimi óta nem találkoztunk
Good to see you're still beautiful   Jó látni, hogy még mindig gyönyörű vagy
Gravity hasn't started to pull   A gravitáció nem kezdett el hatni rád
Quite yet I bet you're rich as hell   Eddig még, fogadok pokoli gazdag vagy

One that's five and one that's three   Egy öt éves és egy három éves
Been two years since he left me   Már két év telt el mióta elhagyott
Good to know that you got free   Jó tudni, hogy te elszabadultál innen
That town I know was keeping you down on your knees   A városból ami hátráltatott, és térdre kényszerített

These bruises make for better conversation   Ezek a sebek izgalmasabbá teszik a beszélgetéseket
Loses the vibe that separates   Elveszíti azt a vibrálást, ami szétválaszt
It's good to let you in again   Jó ismét közel engedni téged
You're not alone in how you've been   Most már nem vagy egyedül, mint eddig
Everybody loses, we all got bruises   Mindenki veszít, mindannyiunknak vannak sebei
We all got bruises   Mindannyiunknak vannak sebei

Have you seen him? Not in years   Találkoztál vele? Évek óta nem
How about her? No, but I hear   És mi a helyzet vele? Nem, de azt hallottam
She's in Queens with the man of her dreams   Queens-ben él álmai férfijával
Funny back then she said that about you   Vicces, régen pont rólad mondta ezt

Que sera you'll never guess who I saw   Bárhogy lesz, sosem találod ki kit láttam
Remember Johnny B, remember him we were best friends practically   Emlékszel Johnny B-re, persze, hogy emlékszem tulajdonképpen legjobb barátok voltunk
Let's do this soon again, ten years is that what it's been?   Ismételjük meg ezt minél előbb, 10 év vagy mennyi is volt ez?
Can't believe how time flies by   El se hiszem milyen gyorsan repül az idő
Leaving you makes me wanna cry   A búcsúzás tőled sírásra késztet

These bruises make for better conversation   Ezek a sebek izgalmasabbá teszik a beszélgetéseket
Loses the vibe that separates   Elveszíti azt a vibrálást, ami szétválaszt
It's good to let you in again   Jó ismét közel engedni téged
You're not alone in how you've been   Most már nem vagy egyedül, mint eddig
Everybody loses, we all got bruises   Mindenki veszít, mindannyiunknak vannak sebei
We all got bruises   Mindannyiunknak vannak sebei

I would love to fix it all for you   Szeretném minden sebedet begyógyítani
I would love to fix you too   Én is szeretném begyógyítani a tiedet
Please don't fix a thing whatever you do   Kérlek ne gyógyíts be semmit, bármit is teszel

These bruises make for better conversation   Ezek a sebek izgalmasabbá teszik a beszélgetéseket
Loses the vibe that separates   Elveszíti azt a vibrálást, ami szétválaszt
It's good to know you've got a friend   Jó tudni, hogy van egy barátod
That you remember now and then   Hogy emlékszel a régi és az új dolgokra is
Everybody loses   Mindenki veszít

These bruises make for better conversation   Ezek a sebek izgalmasabbá teszik a beszélgetéseket
Loses the vibe that separates   Elveszíti azt a vibrálást, ami szétválaszt
It's good to let you in again   Jó ismét közel engedni téged
You're not alone in how you've been   Most már nem vagy egyedül, mint eddig
Everybody loses, everybody loses, everybody loses   Mindenki veszít, mindenki veszít, mindenki veszít
We all got bruises, we all got bruises, we all got bruises   Mindannyiunknak vannak sebei, mindannyiunknak vannak sebei, mindannyiunknak vannak sebei

Szerintem a dal: 5/5