Album: JONAS L.A. (Második évad) filmzene
Megjelenés: 2010

Feelin' Alive

Elevennek Érzem Magam

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
Hey!   Hé!
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam

My heart goes boom as the stars go blue,   A szívem akkor kezd el gyorsabban dobogni, amikor a csillagok előbújnak
Like a sea of cell phone lights,   Olyan, mint a mobiltelefonok fényének tengere
The moon gets light as the sun goes down,   A hold egyre világosabb lesz, ahogy megy le a nap
Somewhere behind the Hollywood sign,   Valahol a Hollywood felirat mögött
Have you ever felt like you're living in the shadows?   Érezted valaha úgy, mintha árnyékban élnél?
Have you ever felt kept out?   Érezted már úgy, mintha kihagytak volna valamiből?
I know sometimes that it feels like a battle,   Tudom, hogy néha olyan érzés, mintha harcolnál
But it can turn around,   De ez megváltozhat

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
Hey!   Hé!
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam

The kick drum starts as the boulevard,   A dobszó akkor kezdődik mikor a sugárút
Fills up with all the boys and girls   Megtelik fiúkkal és lányokkal
From Jersey Town to the L.A. Crowd,   New Jersey-től egészen Los Angeles-i tömegig
They hear us all over the world,   Az egész világ hall minket
Have you ever felt like standing on a rooftop,   Érezted már úgy, mintha egy tetőn állnál,
Have you ever wanted to scream?   És egyszerűen csak sikítani akarnál?
Everybody dance, burn it up till we blast off,   Mindenki táncoljon, addig nyomjuk míg össze nem esünk
Just like a Rockin' Machine   Úgy mint egy zúzógép

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
Hey!   Hé!
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam

'Cause we're not alone tonight,   Mert ma este nem vagyunk egyedül
So raise up your hands and touch the sky,   Ezért tedd fel a kezed a magasba és érints meg az eget
'Cause we're not alone tonight,   Mert ma este nem vagyunk egyedül

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
Hey!   Hé!
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam
I'm feeling alive (feeling alive)   Elevennek érzem magam (elevennek érzem)

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night! (This is the night!)   Ez az az éjszaka! (Ez az az éjszaka!)
Hey!   Hé!
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night! (You gotta feel it)   Ez az az éjszaka! (Érezned kell)
Hey!   Hé!
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam
I'm feeling alive   Elevennek érzem magam

Hey!   Hé!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
This is the night!   Ez az az éjszaka!
Hey!   Hé!
I'm feeling alive, feeling alive   Elevennek érzem magam, elevennek érzem

Szerintem a dal: 5/5