Album: -
Megjelenés: 2010

Giving You Up   Lemondok Rólad

What could you hope to achieve   Mit reméltél, mit érsz majd el
When I'm cryin' and you know why?   Mikor én sírok és te tudod az okát?
How do you find your reasons   Hogyan találod meg az indokaidat
In my deepest, darkest night?   Még a legmélyebb, legsötétebb éjszakámban is?

I keep givin' you up.   Én továbbra is lemondok rólad.

I remember when   Emlékszem mikor
You were my only friend.   Te voltál az egyetlen barátom.
Now I'm not sure you can   Most nem vagyok biztos benne, hogy tudsz
Feel like that again.   Megint így érezni.

I keep givin' you up.   Én továbbra is lemondok rólad.

And my,   És most,
You know my mind's made up this time.   Tudod, hogy meghoztam a döntésem ez alkalommal.
There's no goin' back to find   Nem térhetünk vissza, hogy megtaláljuk
What we had.   Ami egykor a miénk volt.
And I know   És tudom
There's no light here left to shine,   Nem maradt itt fény, ami világítson nekünk
There's no wrong where there's no right.   Ott nincs semmi rossz, ahol semmi jó sincs.
So enough.   Ezért elég volt.
I'm givin' you up.   Én lemondok rólad.

All the things that you said   Mindent, amit eddig mondtál
Well, you seem to forget   Hát, úgy tűnik elfelejtettél
Dance around in my head every night.   Minden este táncot járnak a fejemben ezek a dolgok.

And there's a battle within   És egy olyan csata zajlik bennem
That I'll never win.   Amit sosem fogok megnyerni.
'Cause it's me that I'm up against.   Mert ezt önmagam ellen vívom.
It's my heart versus common sense.   A szívem és a józan eszem küzd egymás ellen.

Can I give you up?   Lemondhatok rólad?

And my,   És most,
You know my mind's made up this time.   Tudod, hogy meghoztam a döntésem ez alkalommal.
There's no goin' back to find   Nem térhetünk vissza, hogy megtaláljuk
What we had.   Ami egykor a miénk volt.
And I know   És tudom
There's no light here left to shine,   Nem maradt itt fény, ami világítson nekünk
There's no wrong where there's no right.   Ott nincs semmi rossz, ahol semmi jó sincs.
So enough.   Ezért elég volt.
I'm givin' you up.   Én lemondok rólad.

Strip the layers.   Hámozd le a rétegeket.
Make me better.   Tegyél jobbá engem.
Help me get out clean.   Segíts nekem tisztázni ezt.

Show your colors.   Mutasd az igazi éned.
I'm slipping under.   Kezdem elveszíteni az irányítást.
Help me through this, please.   Segíts át ezen, kérlek.

And my,   És most,
You know my mind's made up this time.   Tudod, hogy meghoztam a döntésem ez alkalommal.
There's no goin' back to find   Nem térhetünk vissza, hogy megtaláljuk
What we had.   Ami egykor a miénk volt.
And I know   És tudom
There's no light here left to shine,   Nem maradt itt fény, ami világítson nekünk
There's no wrong where there's no right.   Ott nincs semmi rossz, ahol semmi jó sincs.
So enough.   Ezért elég volt.
I'm givin' you up.   Én lemondok rólad.

My mind's made up,   Meghoztam a döntésem,
I'm giving you up,   Én lemondok rólad,
I'm giving you up.   Én lemondok rólad.
I'm giving you up.   Én lemondok rólad.

Szerintem a dal: 5/5