Album: Unapologetic
Megjelenés: 2012

Half Of Me   Az Egyik Felem

You saw me on the television, setting fire to all the buildings   Láttál a tv-ben, felgyújtottam minden épületet
Yeah I guess you saw me stealing, but you've no idea what I've been needin'   Igen, azt hiszem láttál engem lopni, de lövésed sincs mire van szükségem
Talk about when we were children, not the kind of kid that you believe in   Arról beszélek, mikor még gyerekek voltunk, nem az a fajta kölyök voltam, akiben hiszel
You saw me on the television, saw me on the television   Láttál a tv-ben, láttál a tv-ben
That's just the half of it, yeah you saw the half of it   Ez csak a fele, igen te csak a felét láttad
This is the life I live, and that's just the half of it.   Ez az élet, amit élek, és ez csak a fele.

Saw me on the television, hanging out my dirty linen   Láttál a tv-ben, kiteregettem a szennyes fehérneműm
You're entitled to your own opinion   Jogod van a saját véleményedhez
Sit and shake your head at my decision   Ülsz és rázod a fejed a döntésemre
I guess the kind of songs that I've been singing   Azt hiszem azoktól a daloktól, amiket énekeltem
Make it seem as if I'm always winning   Úgy tűnhetett, hogy mindig nyerésben vagyok
But you saw me on a television   De láttál a tv-ben
Yeah you saw me on a television   Igen, láttál a tv-ben

But that's just the half of it   De ez csak a fele
You saw the half of it   Te csak a felét láttad
This is the life I live   Ez az élet, amit élek
And that's just the half of it   És ez csak a fele

Oh you know me I'm the life of the party   Oh ismersz engem, a buli lelke vagyok
Beautiful people surround me   Gyönyörű emberek vesznek körbe
Everybody falling in love   Mindenki szerelembe esik
Oh you know me, everybody knows that I'm crazy   Oh ismersz engem, mindenki tudja, hogy őrült vagyok
Sticks and stones they never break me   A vesszők és a kövek engem nem törnek meg
And I'm the type that don't give a fuck   És az a típus vagyok, akit egyáltalán nem érdekel

And that's just the half of it   És ez csak a fele
You saw the half of it   Te csak a felét láttad
Yeah this is the life I live   Igen ez az élet, amit élek
And that's just the half of it   És ez csak a fele

Yeah you saw the half of it   Igen te csak a felét láttad
And this is the life I live   És ez az élet, amit élek
You saw the half of it   Te csak a felét láttad
Only the half of it   Csak a felét

You saw me on the television.   Láttál a tv-ben.
Saw me on the television.   Láttál a tv-ben.

Szerintem a dal: 4/5