Album: Sparks Fly
Megjelenés: 2010

Adored   Imádj

I'm willing to try this   Hajlandó vagyok megpróbálni
But maybe you're not   De te talán nem
Maybe we'll like it   Talán tetszeni fog nekünk
Let's give it a shot   Adjunk neki egy esélyt

But let's throw ourselves in   De vessük bele magunkat
And get soaking wet   És legyünk csuromvizesek
Don't just dip our toes in   Ne csak a lábujjainkat mártsuk bele
Not yet   Még ne

Don't tell me that you're kind of into me   Ne mondd azt, hogy belém vagy esve
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be   Mert csak azt akarom, akarom, akarom, hogy
Adored!   Imádj!

I need to feel it, to know that you mean it   Éreznem kell, hogy tudjam komolyan gondolod
From the bottom of your soul   A lelked mélyén
Let me know I'm adored   Éreztesd, hogy imádsz
It's not enough for you simply to say it   Nem elég csak egyszerűen kimondanod
Instead of telling me words and let me know   Ahelyett, hogy szavakat mondasz, éreztesd,
That you're positively mine and   Hogy valóban az enyém vagy és
I'm positively yours for sure   Én valóban a tiéd vagyok, biztosan
From the bottom of your heart   A szíved mélyén
Let me know I'm adored   Éreztesd, hogy imádsz

I'm willing to show you   Hajlandó vagyok megmutatni neked
The thoughts in my mind   A gondolatokat a fejemben
I'm willing to cut loose   Hajlandó vagyok kiengedni
The ropes that I tied   A köteleket, miket megkötöttem

So tell me you're ready   Tehát mondd, hogy kész vagy
To dig in the dirt   Ásni a koszban
To show me the places   Hogy megmutasd azokat a helyeket
Where you have been hurt   Ahol bántottak téged

Don't tell me that you're kind of into me   Ne mondd azt, hogy belém vagy esve
'Cause I just wanna be, wanna be   Mert én csak azt akarom, akarom, hogy
Adored   Imádj

I need to feel it, to know that you mean it   Éreznem kell, hogy tudjam komolyan gondolod
From the bottom of your soul   A lelked mélyén
Let me know I'm adored   Éreztesd, hogy imádsz
It's not enough for you simply to say it   Nem elég csak egyszerűen kimondanod
Instead of telling me words and let me know   Ahelyett, hogy szavakat mondasz, éreztesd,
That you're positively mine and   Hogy valóban az enyém vagy és
I'm positively yours for sure   Én valóban a tiéd vagyok, biztosan
From the bottom of your heart   A szíved mélyén
Let me know I'm adored   Éreztesd, hogy imádsz

What's the point in settling for less   Miért akarod kevesebbel beérni
(from the bottom of my heart)   (a szívem mélyén)
What for, wanna win and not come second best   Miért akarsz nyerni, miért nem jó második legjobbnak lenni
(from the bottom of my heart)   (a szívem mélyén)

So shattered my world don't matter no   Szertefoszlott a világom, nem számít, nem
Because I wanna fall   Mert el akarok bukni
For my own sake   A saját hibámból
It don't matter if I break   Nem számít ha összetörök
You're gonna be adored by me   Akkor is imádni foglak téged

Don't tell me that you're kind of into me   Ne mondd azt, hogy belém vagy esve
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be....   Mert én csak azt akarom, akarom, akarom, hogy...
Adored!   Imádj!

I need to feel it, to know that you mean it   Éreznem kell, hogy tudjam komolyan gondolod
From the bottom of your soul   A lelked mélyén
Let me know I'm adored   Éreztesd, hogy imádsz
It's not enough for you simply to say it   Nem elég csak egyszerűen kimondanod
Instead of telling me words and let me know   Ahelyett, hogy szavakat mondasz, éreztesd,
That you're positively mine and   Hogy valóban az enyém vagy és
I'm positively yours for sure   Én valóban a tiéd vagyok, biztosan
From the bottom of your heart   A szíved mélyén
Let me know I'm adored   Éreztesd, hogy imádsz

From the bottom of my heart   A szívem mélyén
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
Cause   Mert
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
From the bottom of my heart   A szívem mélyén
Cause   Mert

Szerintem a dal: 5/5