Album: The Time Of Our Lives
Megjelenés: 2009

Party In The USA   Buli Amerikában

I hopped off the plane at L.A.X.   Leugrottam a gépről a LA-i reptéren
With a dream and my cardigan   Az álmommal és a kardigánommal
Welcome to the land of fame acess,   Üdvözöllek a hírességek földjén,
Am I gonna fit in?   Be fogok illeszkedni?

Jumped in the cab,   Beugrottam a taxiba,
Here I am for the first time   Először vagyok itt
Look to my right and I see the Hollywood sign   Jobbra nézek és látom a Hollywood feliratot
This is all so crazy   Itt minden őrületes
Everybody seems so famous   Mindenki olyan híresnek tűnik

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick   Görcsöl a hasam és érzek egy kis honvágyat is
Too much pressure and I'm nervous,   Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
That's when the taxi man turned on the radio   Ekkor a taxi sofőr bekapcsolta a rádiót
And a Jay-Z song was on   És egy Jay-Z dal ment
And the Jay-Z song was on   És egy Jay-Z dal ment
And the Jay-Z song was on   És egy Jay-Z dal ment

So I put my hands up   Szóval felteszem a kezem
They're playing my song,   Az én dalomat játsszák,
The butterflies fly away   Elrepülnek a pillangók a gyomromból
I'm noddin' my head like yeah   Bólogatok a fejemmel így, igen
Movin' my hips like yeah   Mozgatom a csípőm így, igen
I got my hands up,   Fent van a kezem,
They're playin' my song   Az én dalomat játsszák
I know I'm gonna be OK   Tudom, hogy rendben leszek
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában

Get to the club in my taxi cab   Megérkezem a klubba a taxival
Everybody's looking at me now   Most mindenki engem néz
Like "Who's that chick, that's rockin' kicks?   Azt mondják, " Ki ez a csaj, ebben a  király csizmában?
She gotta be from out of town"   Biztos nem idevalósi"
So hard with my girls not around me   Nehéz a barátnőim nélkül
It's definitely not a Nashville party   Ez tuti nem egy Nashville-i buli
'cause all I see are stilettos   mert mindenhol tűsarkukat látok
I guess I never got the memo   Azt hiszem nem kaptam meg az infót

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick   Görcsöl a hasam és érzek egy kis honvágyat is
Too much pressure and I'm nervous,   Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
That's when the D.J. dropped my favorite tune   Ekkor a DJ feltette a kedvenc dallamom
and a Britney song was on   és egy Britney dal ment
and a Britney song was on   és egy Britney dal ment
and a Britney song was on   és egy Britney dal ment

So I put my hands up   Szóval felteszem a kezem
They're playing my song,   Az én dalomat játsszák,
The butterflies fly away   Elrepülnek a pillangók a gyomromból
I'm noddin' my head like yeah   Bólogatok a fejemmel így, igen
Movin' my hips like yeah   Mozgatom a csípőm így, igen
I got my hands up,   Fent van a kezem,
They're playin' my song   Az én dalomat játsszák
I know I'm gonna be OK   Tudom, hogy rendben leszek
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)   Úgy érzem felpattanok egy gépre (egy gépre)
Back to my hometown tonight (town tonight)   Vissza a szülővárosomba ma este (városomba ma este)
Something stops me every time (every time)   Valami minden alkalommal megállít (minden alkalommal)
The DJ plays my song and I feel alright   A DJ az én dalomat játssza és jól érzem magam

So I put my hands up   Szóval felteszem a kezem
They're playing my song,   Az én dalomat játsszák,
The butterflies fly away   Elrepülnek a pillangók a gyomromból
I'm noddin' my head like yeah   Bólogatok a fejemmel így, igen
Movin' my hips like yeah   Mozgatom a csípőm így, igen
I got my hands up,   Fent van a kezem,
They're playin' my song   Az én dalomat játsszák
I know I'm gonna be OK   Tudom, hogy rendben leszek
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában

So I put my hands up   Szóval felteszem a kezem
They're playing my song,   Az én dalomat játsszák,
The butterflies fly away   Elrepülnek a pillangók a gyomromból
I'm noddin' my head like yeah   Bólogatok a fejemmel így, igen
Movin' my hips like yeah   Mozgatom a csípőm így, igen
I got my hands up,   Fent van a kezem,
They're playin' my song   Az én dalomat játsszák
I know I'm gonna be OK   Tudom, hogy rendben leszek
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában
Yeah, it's a party in the USA   Igen, ez egy buli Amerikában

Szerintem a dal: 5/5