Album: Breakout
Megjelenés: 2008

7 Things   7 Dolog

I probably shouldn't say this   Talán nem kéne ezt mondanom
But at times I get so scared   De időnként nagyon megijedek
When I think about the previous   Mikor a korábbi
Relationship we've shared   Kapcsolatunkra gondolok

It was awesome but we lost it   Csodálatos volt de elvesztettük
It's not possible for me not to care   Nem lehetséges, hogy törődjek
And now we're standing in the rain   És most az esőben állunk
But nothing's ever gonna change until you hear, my dear   De semmi sem fog változni addig amíg nem hallod, kedvesem

The 7 things I hate about you   A 7 dolgot amit utálok benned

The 7 things I hate about you (oh you)   A 7 dolgot amit utálok benned (oh benned)
You're vain, your games, you're insecure   Hiú vagy, a játékaid, bizonytalan vagy
You love me, you like her   Szeretsz engem, kedveled őt
You make me laugh, you make me cry   Megnevettetsz, sírásra késztetsz
I don't know which side to buy   Nem tudom melyik oldalt higgyem el
Your friends they're jerks   A barátaid tökfejek
When you act like them, just know it hurts   Mikor úgy viselkedsz mint ők, csak tudd hogy fáj
I wanna be with the one I know   Azzal a valakivel akarok lenni akit ismerek
And the 7th thing I hate the most that you do   És a hetedik dolog amit a legjobban utálok
You make me love you   Eléred, hogy szeresselek téged  

It's awkward and silent  Kínos és csöndes
As I wait for you to say   Mikor arra várok hogy megszólalj
But what I need to hear now   De amit hallanom kell most
Your sincere apology   Az őszinte bocsánat kérésed
And when you mean it, I'll believe it   És ha komolyan gondolod, elhiszem
If you text it, I'll delete it   Ha SMS-ben írod le, kitörlöm
Let's be clear   Legyünk érthetőek
Oh I'm not coming back   Oh én nem jövök vissza
You're taking 7 steps here   7 lépést teszel ide

The 7 things I hate about you   A 7 dolgot amit utálok benned
You're vain, your games, you're insecure   Hiú vagy, a játékaid, bizonytalan vagy
You love me, you like her   Szeretsz engem, kedveled őt
You make me laugh, you make me cry   Megnevettetsz, sírásra késztetsz
I don't know which side to buy   Nem tudom melyik oldalt higgyem el
Your friends they're jerks   A barátaid tökfejek
When you act like them, just know it hurts   Mikor úgy viselkedsz mint ők, csak tudd hogy fáj
I wanna be with the one I know   Azzal a valakivel akarok lenni akit ismerek
And the 7th thing I hate the most that you do   És a hetedik dolog amit a legjobban utálok
You make me love you   Eléred, hogy szeresselek téged

And compared to all the great things   És összehasonlítva minden nagyszerű dologgal
That would take too long to write   Amiket túl hosszú lenne leírni
I probably should mention   Talán meg kéne említenem
The 7 that I like   A 7 dolgot amit szeretek

The 7 things I like about you   A 7 dolog amit szeretek benned
Your hair, your eyes, your old Levi's   A hajad, a szemeid, a régi Levi's farmerod
And when we kiss, I'm hypnotized   És mikor csókolózunk, én hipnotizálva vagyok
You make me laugh, you make me cry   Megnevettetsz, sírásra késztetsz
But I guess that's both I'll have to buy   De gondolom mindkét oldalt el kell fogadnom
Your hand in mine   A kezed az enyémben
When we're intertwined everything's alright   Mikor egybefonódtunk minden rendben volt
I want to be   Azzal akarok lenni
With the one I know   Akit ismerek
And the 7th thing I like the most that you do   És a hetedik dolog amit a legjobban szeretek benned
You make me love you   Eléred, hogy szereselek téged
You do (oh)   Te ezt teszed velem (oh)

Szerintem a dal: 4/5