Justin Bieber ft Ludacris - Baby

My World 2,0 2010.jpgAlbum: My World 2.0
Megjelenés. 2010

 

 

Baby   Bébi



You know you love me, I know you care   Tudod, hogy szeretsz; Tudom, hogy érdekel
Just shout whenever, and I'll be there   Csak kiálts bármikor, és én ott leszek
You are my love, you are my heart   Te vagy a szerelmem,Te vagy a szívem
And we will never ever ever be apart   És mi soha de soha nem leszünk külön

Are we an item? Girl quit playing   Tárgyak vagyunk? Kislány ne játszadozz
We're just friends, what are you saying   Csak barátok vagyunk, mit mondasz?
Said there's another and look right in my eyes   Azt mondtad van valaki más és nézz a szemembe
My first love broke my heart for the first time   Az első szerelmem összetörte a szívem először
And I was like...   És én csak azt hajtogattam...

Baby, baby, baby oooh   Bébi, bébi, bébi, oooh
Like baby, baby, baby nooo   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi neee
Like baby, baby, baby oooh   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi oooh
I thought you'd always be mine (mine)   Azt hittem örökké az enyém leszel (enyém)

Baby, baby, baby oooh   Bébi, bébi, bébi, oooh
Like baby, baby, baby nooo   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi neee
Like baby, baby, baby oooh   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi oooh
I thought you'd always be mine (mine)   Azt hittem örökké az enyém leszel (enyém)

For you, I would have done whatever   Érted bármit megtennék
And I just can't believe we ain't together   És egyszerűen nem tudom elhinni, hogy nem vagyunk együtt
And I wanna play it cool, but I'm losin' you   És jól akarom kezelni, de elveszítelek
I'll buy you anything, I'll buy you any ring   Bármit megveszek neked, bármilyen gyűrűt megveszek
And I'm in pieces, baby fix me   És darabokra törtem, bébi javíts meg
And just shake me til' you wake me from this bad dream   És csak rázz meg míg fel nem ébresztesz ebből a rossz álomból
I'm going down, down, down, down   És csak egyre szomorúbb, szomorúbb és szomorúbb leszek
And I just can't believe my first love won't be around   És egyszerűen nem tudom elhinni, hogy az első szerelmem nem lesz velem

And I'm like   És azt hajtogatom
Baby, baby, baby oooh   Bébi, bébi, bébi, oooh
Like baby, baby, baby nooo   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi neee
Like baby, baby, baby oooh   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi oooh
I thought you'd always be mine (mine)   Azt hittem örökké az enyém leszel (enyém)

Baby, baby, baby oooh   Bébi, bébi, bébi, oooh
Like baby, baby, baby nooo   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi neee
Like baby, baby, baby oooh   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi oooh
I thought you'd always be mine (mine)   Azt hittem örökké az enyém leszel (enyém)

Luda! When I was 13, I had my first love,   Luda! Mikor 13 voltam, először voltam szerelmes
There was nobody that compared to my baby   Senki sem érhetett fel a bébimmel
and nobody came between us, or could ever come above   és senki sem állt közénk, vagy fölénk
She had me going crazy, oh I was star-struck,   Megőrjített, oh elvarázsolt
she woke me up daily, don’t need no Starbucks.   Ébren tartott nap mint nap, nincs szükség kávéra
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and   Érte vert a szívem, kihagy egyet mikor meglátom az utcán és
at school on the playground but I really wanna see her on the weekend   a suli udvarán, de nagyon szeretném a hétvégén is látni
She knows she got me dazing coz she was so amazing   Tudja, hogy elkábít mert annyira csodálatos
and now my heart is breaking but I just keep on saying...   és most összetört a szívem, de csak azt mondogatom...

Baby, baby, baby oooh   Bébi, bébi, bébi, oooh
Like baby, baby, baby nooo   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi neee
Like baby, baby, baby oooh   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi oooh
I thought you'd always be mine (mine)   Azt hittem örökké az enyém leszel (enyém)

Baby, baby, baby oooh   Bébi, bébi, bébi, oooh
Like baby, baby, baby nooo   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi neee
Like baby, baby, baby oooh   Azt hajtogattam bébi, bébi, bébi oooh
I thought you'd always be mine (mine)   Azt hittem örökké az enyém leszel (enyém)

I'm gone (Yeah Yeah Yeah)   Végeztem (Igen Igen Igen)
Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah)   Most végleg végeztem (Igen Igen Igen)
Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah)   Most végleg végeztem (Igen Igen Igen)
Now I'm all gone (gone, gone, gone...)   Most végleg végeztem (végeztem, végeztem, végeztem...)
I'm gone   Végeztem

Szerintem a dal: 5/5