Fall Out Boy - Dance, Dance
Album: From Under The Cork Tree
Megjelenés: 2005
Dance, Dance
Táncolj, táncolj
She says she’s no good with words A lány azt mondja, nem bánik jól a szavakkal
But I’m worse De én még rosszabbul csinálom
Barely stuttered out Alig tudtam kinyögni, annyit
“A joke of a romantic” or stuck to my tongue "Viccesen romantikus" és beleakadt a nyelvem
Weighed down with words Lehúzott a szavak súlya
Too over-dramatic Túl dramatizáltam
Tonight it’s, “It can’t get much worse.” A ma este olyan, "Ennél már nem lehet sokkal rosszabb"
Vs. “No one should ever feel like.” Vagy "Senkinek sem kellene soha így éreznie magát"
I'm two quarters and a heart down Félig és a szívemmel már lent vagyok
And I don't want to forget És nem akarom elfelejteni
How your voice sounds Hogyan csengett a hangod
These words are all I have Ezek a szavak maradtak csak nekem
So I'll write them Ezért leírom őket
So you need them just to get by Ezért neked szükséged van rájuk, hogy tovább menj
Dance, Dance Táncolj, Táncolj
We're falling apart to half time Már félidőben szét fogunk esni
Dance, Dance Táncolj, Táncolj
And these are the lives És ezek az életek,
You'd love to lead Amiket szeretsz irányítani
Dance, this is the way they'd love Táncolj, így szeretnék ők is
If they knew how misery loved me Ha tudnák, a szenvedés mennyire szeret engem
You always fold Te mindig befordulsz
Just before you're found out Pont mielőtt rájössz
Drink up its last call Felhajtod az utolsó hívásra
Last resort Végső menedék
But only the first mistake and I... De csak az első hiba és én...
I'm two quarters and a heart down Félig és a szívemmel már lent vagyok
And I don't want to forget És nem akarom elfelejteni
How your voice sounds Hogyan csengett a hangod
These words are all I have Ezek a szavak maradtak csak nekem
So I'll write them Ezért leírom őket
So you need them just to get by Ezért neked szükséged van rájuk, hogy tovább menj
Why don't you show me Miért nem mutatsz nekem
The little bit of spine Egy kis gerincet
You've been saving for his mattress, Love? Amit az ő matracának tartogattál, Szerelmem?
Dance, Dance Táncolj, Táncolj
We're falling apart to half time Már félidőben szét fogunk esni
Dance, Dance Táncolj, Táncolj
And these are the lives És ezek az életek,
You'd love to lead Amiket szeretsz irányítani
Dance, this is the way they'd love Táncolj, így szeretnék ők is
If they knew how misery loved me Ha tudnák, a szenvedés mennyire szeret engem
Why don't you show me Miért nem mutatsz nekem
The little bit of spine Egy kis gerincet
You've been saving for his mattress (mattress, mattress) Amit az ő matracának tartogattál (matrac, matrac)
I only want sympathy Én csak szimpátiát szeretnék
In the form of you Abban a formában
Crawling into bed with me Hogy ágyba bújsz velem
Dance, Dance Táncolj, Táncolj
We're falling apart to half time Már félidőben szét fogunk esni
Dance, Dance Táncolj, Táncolj
And these are the lives És ezek az életek,
You'd love to lead Amiket szeretsz irányítani
Dance Táncolj
This is the way they'd love Így szeretnék ők is
(Way they'd love) (Így szeretnék)
Dance Táncolj
This is the way they'd love Így szeretnék ők is
(Way they'd love) (Így szeretnék)
Dance this is the way they'd love Táncolj így szeretnék ők is
If they knew how misery loved me Ha tudnák, a szenvedés mennyire szeret engem
Dance, dance (×4) Táncolj, Táncolj (x4)
