Rascal Flatts - I Won't Let Go

nothing_like_this_2010.jpgAlbum: Nothing Like This
Megjelenés: 2010

 

 

I Won't Let Go

Nem Foglak Elengedni

It’s like a storm   Olyan mint egy vihar
That cuts a path   Ami utat tör magának
It breaks your will   Megtöri az akaratod
It feels like that   Olyan érzés mintha
You think you're lost   Azt hinnéd el vagy veszve
But you're not lost   De nem vesztél el
On your own   Egymagadban
You're not alone   Nem vagy egyedül
 
I will stand by you   Melletted fogok állni
I will help you through   Segítek túljutni ezen
When you’ve done all you can do   Mikor már mindent megtettél, amit csak lehetett
And you can’t cope   És nem tudsz megbirkózni vele
I will dry your eyes   Felszárítom a könnyeidet
I will fight your fight   Megvívom a harcodat
I will hold you tight   Erősen foglak tartani
And I won't let go   És nem foglak elengedni
 
It hurts my heart   Fáj a szívem
To see you cry   Amikor sírni látlak
I know it’s dark   Tudom, hogy sötét
This part of life   Ez a része az életednek
Oh, it finds us all   Oh, mindannyiunkat megtalál
But we’re too small   De mi túl kicsik vagyunk
To stop the rain   Hogy megállítsuk az esőt
Oh, but when it rains   Oh, de amikor esik
 
I will stand by you   Melletted fogok állni
I will help you through   Segítek túljutni ezen
When you’ve done all you can do   Mikor már mindent megtettél, amit csak lehetett
And you can’t cope   És nem tudsz megbirkózni vele
I will dry your eyes   Felszárítom a könnyeidet
I will fight your fight   Megvívom a harcodat
I will hold you tight   Erősen foglak tartani
And I won't let you fall   És nem engedem, hogy lezuhanj
 
Don’t be afraid to fall   Ne félj elbukni
I’m right here to catch you   Itt vagyok melletted, hogy elkapjalak
I won't let you down   Nem hagylak cserben
It won't get you down   Nem fog leteríteni téged
You're gonna make it   Meg tudod csinálni
Yeah, I know you can make it   Igen, tudom, hogy meg tudod csinálni
 
Cause I will stand by you   Mert én melletted fogok állni
I will help you through   Segítek túljutni ezen
When you’ve done all you can do   Mikor már mindent megtettél, amit csak lehetett
And you can’t cope   És nem tudsz megbirkózni vele
I will dry your eyes   Felszárítom a könnyeidet
I will fight your fight   Megvívom a harcodat
I will hold you tight   Erősen foglak tartani
And I won't let go   És nem foglak elengedni
 
Oh I’m gonna hold you   Oh megtartalak téged
And I won't let go   És nem foglak elengedni
Won't let you go   Nem foglak elengedni
No, I won't   Nem, nem foglak

 

Szerintem a dal: 5/5

 

 

Címkék: rascal flatts