Album: Don't Forget
Megjelenés: 2008

Two Worlds Collide

Két Világ Ütközik

She was given the world   Neki megadatott az egész világ
So much that she couldn't see   Annyira, hogy teljesen elvakította
And she needed someone to show her,   És kellett valaki, aki megmutatja neki
Who she could be.   Ki lehet belőle.
And she tried to survive   És ő megpróbált túlélni
Wearing her heart on her sleeve   Az érzelmeit kitárta a világnak
But I needed you to believe   De szükségem van rá, hogy elhidd

You had your dreams, I had mine.   Neked megvoltak az álmaid, nekem is az enyémek.
You had your fears, I was fine.   Neked megvoltak a félelmeid, én jól voltam.
You showed me what I couldn't find,   Megmutattad nekem, amit nem találtam meg,
When two different worlds collide.   Mikor két különböző világ ütközik.

She was scared of it all, watching from far away.   Ő félt mindentől, messziről figyelte a dolgokat.
She was given a role, never knew just when to play.   Adtak neki egy szerepet, amit sosem tudott mikor kell játszania.
And she tried to survive   És ő próbált túlélni
Living her life on her own   Boldogulni egyedül is
Always afraid of the throne   Mindig félve a tróntól
But you've given me strength to find home.   De te erőt adtál, hogy megtaláljam az otthonom.

You had your dreams, I had mine.   Neked megvoltak az álmaid, nekem is az enyémek.
You had your fears, I was fine.   Neked megvoltak a félelmeid, én jól voltam.
You showed me what I couldn't find,   Megmutattad nekem, amit nem találtam meg,
When two different worlds collide.   Mikor két különböző világ ütközik.

She was scared   Ő félt
Unprepared.   Felkészületlen volt.
Lost in the dark.   Elveszett a sötétben.
Falling Apart,   Szétesett.
I can survive,   Túl tudom élni,
With you by my side.   Veled az oldalamon.
We're gonna be alright.   Mi rendben leszünk.
This is what happens when two worlds collide.   Ez történik, amikor két világ ütközik.

You had your dreams, I had mine.   Neked megvoltak az álmaid, nekem is az enyémek.
You had your fears, I was fine.   Neked megvoltak a félelmeid, én jól voltam.
You showed me what I couldn't find,   Megmutattad nekem, amit nem találtam meg,
When two different worlds collide.   Mikor két különböző világ ütközik.

You had your dreams, I had mine.   Neked megvoltak az álmaid, nekem is az enyémek.
You had your fears, I was fine.   Neked megvoltak a félelmeid, én jól voltam.
You showed me what I couldn't find,   Megmutattad nekem, amit nem találtam meg,
When two different worlds collide.   Mikor két különböző világ ütközik.
When two different worlds collide.   Mikor két különböző világ ütközik.

Szerintem a dal: 4/5