Album: A Year Without Rain
Megjelenés: 2010

Live Like There's No Tomorrow

Élj Úgy Mintha Nem Lenne Holnap

If time could tune into today and we left too many things to say,   Ha az idő ma megállna és túl sok dolgot nem mondtunk volna ki,
If we could turn it back, what would we want to change?   Ha visszaforgathatnánk az idő kerekét, mit szeretnénk megváltoztatni?
Now's the time to take a chance   Most van itt az ideje, hogy éljünk a lehetőséggel
C'mon, we got to make a stand   Gyerünk, meg kell védenünk ezt
What have we gotta lose?   Mit veszíthetünk?
The choice is in our hands   A választás a mi kezünkben van

And we can find a way to do anything if we try to...   És megtalálhatjuk a módját, hogy bármit megtehessünk, ha megpróbáljuk...

Live like there's no tomorrow ('cause all we have is here right now)   Élj úgy mintha nem lenne holnap (mert minden, amink van az itt van a jelenben)
Love like it's all that we know (the only chance we ever found)   Szeress úgy, mintha csak ezt ismernénk (az egyetlen esély, amit valaha találunk)
Believe in what we feel inside,   Higgyünk abban, amit belül érzünk,
Believe and it will never die.   Higgy és akkor sosem hal meg.
Don't ever let this life pass us by.   Sose hagyjuk, hogy ez az élet elhaladjon mellettünk.
Live like there's no tomorrow.   Élj úgy mintha nem lenne holnap.

If there never was a night or day and memories could fade away   Ha sosem lenne éjszaka vagy nappal és az emlékek elhalványulhatnának
Then there'd be nothing left but the dreams we made.   Akkor nem maradna semmi, csak az álmok, amiket gyártunk.
Take a leap of faith and hope you fly, feel what it's like to be alive   Próbálj meg hinni és reméld, hogy repülhetsz, érezd, hogy milyen élettel telinek lenni
Give it all what we've got and lay it all on the line.   Mindent beleadunk, amink csak van és teljesen világossá tesszük.

And we can find a way to do anything if we try to...   És megtalálhatjuk a módját, hogy bármit megtehessünk, ha megpróbáljuk...

Live like there's no tomorrow ('cause all we have is here right now)   Élj úgy mintha nem lenne holnap (mert minden, amink van az itt van a jelenben)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)   Szeress úgy, mintha csak ezt ismernénk (az egyetlen esély, amit valaha találunk)
Believe in what we feel inside,   Higgyünk abban, amit belül érzünk,
Believe and it will never die.   Higgy és akkor sosem hal meg.
Don't ever let this life pass us by.   Sose hagyjuk, hogy ez az élet elhaladjon mellettünk.
Live like there's no tomorrow.   Élj úgy mintha nem lenne holnap.

Be here by my side,   Legyél itt mellettem,
We'll do this together,   Együtt fogjuk ezt végig csinálni,
Just you and me.   Csak te és én.
Nothing is impossible.   Semmi sem lehetetlen.
Nothing is impossible!   Semmi sem lehetetlen!

Live like there's no tomorrow ('cause all we have is here right now)   Élj úgy mintha nem lenne holnap (mert minden, amink van az itt van a jelenben)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)   Szeress úgy, mintha csak ezt ismernénk (az egyetlen esély, amit valaha találunk)
Believe in what we feel inside,   Higgyünk abban, amit belül érzünk,
Believe and it will never die.   Higgy és akkor sosem hal meg.
Don't ever let this life pass us by.   Sose hagyjuk, hogy ez az élet elhaladjon mellettünk.
Live like there's no tomorrow.   Élj úgy mintha nem lenne holnap.

Live like there's no tomorrow ('cause all we have is here right now)   Élj úgy mintha nem lenne holnap (mert minden, amink van az itt van a jelenben)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)   Szeress úgy, mintha csak ezt ismernénk (az egyetlen esély, amit valaha találunk)

Szerintem a dal: 4/5