Album: This Is Us
Megjelenés: 2009

Shattered   Összetörve

So empty, can't feel no more,   Olyan üres vagyok, nem érzek már semmit sem
As I'm left with my tears on the floor   Itt hagytak a könnyeimmel padlón
I wait for my heart to mend,   Várom, hogy begyógyuljon szívem,
But you keep tearing the hole   De te tovább szakítod a lyukat

Inside, I'm so lost,   Belül, olyan elveszett vagyok,
In the middle of my heart   A szívem közepén
It's a battlefield of love,   Egy szerelmi csatatér van,
I've been fighting far too long   Már túl rég óta harcolok

And now I'm shattered,   És most össze vagyok törve,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke   Attól, ahogy kicsorbítottad a szívem, addig fogtad míg össze nem tört
How it hurts   Annyira fáj
Felt it slip from your hands, hit the ground and now it's shattered   Érezted, hogy kicsúszik a kezedből, földet ért és most össze vagyok törve
I'm so shattered   Annyira össze vagyok törve
Can't believe it was me, I'm so shattered   Nem tudom elhinni, hogy én voltam, annyira össze vagyok törve
So shattered   Annyira összetörve
Can't believe, you left me   Nem tudom elhinni, hogy elhagytál
So shattered   Annyira összetörve
Can't believe, you left me, I'm so shattered   Nem tudom elhinni, hogy elhagytál, annyira össze vagyok törve
I'm shattered, cut from with-inside   Össze vagyok törve, belülről sebeztek meg

What am I still here for,   Miért vagyok még mindig itt,
Could it be that I'm just waiting   Lehet, hogy csak várakozom
Hoping you'd rescue me,   Remélve, hogy megmentesz engem,
And put the pieces together again   És összerakod a darabokat egybe újra

Inside, I'm so lost,   Belül, olyan elveszett vagyok,
In the middle of my heart   A szívem közepén
It's a battlefield of love,   Egy szerelmi csatatér van,
I've been fighting far too long   Már túl rég óta harcolok

And now I'm shattered   És most össze vagyok törve,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke   Attól, ahogy kicsorbítottad a szívem, addig fogtad míg össze nem tört
How it hurts   Annyira fáj
Felt it slip from your hands, hit the ground and now it's shattered   Érezted, hogy kicsúszik a kezedből, földet ért és most össze vagyok törve
I'm so shattered   Annyira össze vagyok törve
Can't believe it was me, I'm so shattered   Nem tudom elhinni, hogy én voltam, annyira össze vagyok törve
So shattered   Annyira összetörve
Can't believe, you left me   Nem tudom elhinni, hogy elhagytál
So shattered   Annyira összetörve
Can't believe, you left me, I'm so shattered   Nem tudom elhinni, hogy elhagytál, annyira össze vagyok törve
I'm shattered, cut from with-inside   Össze vagyok törve, belülről sebeztek meg

Tell me what you're really here for,   Mondd el igazából miért vagy itt,
If you never really loved me   Ha sose szerettél engem igazán
I gave my all but it still wasn't enough   Én mindenem neked adtam, de az sem volt elég

'Cause all you had to say was that you ain't   Mert minden, amit mondani tudtál az volt, hogy nem
Looking for commitment   Állsz készen az elkötelezettségre
Instead of telling me what I wanted to hear   Ahelyett, hogy azt mondtad volna, amit hallani akartam

You took my emotions   Elvetted az érzelmeimet
And scattered them on the ground   És szétszórtad őket a földön
So hard to just pick up,   Olyan nehéz egyszerűen felállni,
And move on with life, again   És tovább lépni az életben, ismét

And now I'm shattered   És most össze vagyok törve,
From you chipping my heart, kept taking it till it broke   Attól, ahogy kicsorbítottad a szívem, addig fogtad míg össze nem tört
How it hurts   Annyira fáj
Felt it slip from your hands, hit the ground and now it's shattered   Érezted, hogy kicsúszik a kezedből, földet ért és most össze vagyok törve
I'm so shattered   Annyira össze vagyok törve
Can't believe it was me, I'm so shattered   Nem tudom elhinni, hogy én voltam, annyira össze vagyok törve
So shattered   Annyira összetörve
Can't believe, you left me   Nem tudom elhinni, hogy elhagytál
So shattered   Annyira összetörve
Can't believe, you left me, I'm so shattered   Nem tudom elhinni, hogy elhagytál, annyira össze vagyok törve
Shattered, cut from with-inside   Összetörve, belülről sebeztek meg

So shattered   Annyira összetörve
Yes, I can't believe, you left me, so shattered   Igen, nem tudom elhinni, hogy elhagytál, annyira össze vagyok törve

Szerintem a dal: 5/5