Album: Demi
Megjelenés: 2013

Heart Attack   Szívroham

Puttin’ my defenses up   Felteszem a védőpajzsom
‘Cause I don’t wanna fall in love   Mert nem akarok szerelembe esni
If I ever did that   Ha valaha is megtenném ezt
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék

Never put my love out on the line   Nem esem könnyen szerelembe
Never said yes to the right guy   Sosem a megfelelő srácnak mondok igent
Never had trouble getting what I want   Sosem volt nehéz megkapnom, amit akartam
But when it comes to you, I’m never good enough   De ha rólad van szó, én sosem vagyok elég jó

When I don’t care   Mikor nem érdekel
I can play ‘em like a Ken doll   Úgy játszhatok velük, mint egy Ken babával
Won’t wash my hair   Nem mosom majd meg a hajam
Then make 'em bounce like a basketball   És úgy pattogtatom őket, mint egy kosárlabdát

But you make me wanna act like a girl   De te eléred, hogy úgy akarjak viselkedni, mint egy lány
Paint my nails and wear high heels   Kifestem a körmeim és magas sarkút viselek
Yes, you make me so nervous   Igen, miattad ideges leszek
That I just can’t hold your hand   Hogy nem foghatom a kezed

You make me glow, but I cover up   Miattad ragyogok, de elfedem
Won’t let it show, so I’m   Nem fogom kimutatni, ezért én

Puttin’ my defenses up   Felteszem a védőpajzsom
‘Cause I don’t wanna fall in love   Mert nem akarok szerelembe esni
If I ever did that   Ha valaha is megtenném ezt
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék

Never break a sweat for the other guys   Egy fikarcnyi erőfeszítést sem teszek más srácokért
When you come around, I get paralyzed   Ha feltűnsz a közelben, lebénulok
And every time I try to be myself   És minden alkalommal mikor önmagam próbálok lenni
It comes out wrong like a cry for help   Rosszul jön ki, olyan mintha segítségért kiáltanék

It's just not fair   Ez egyszerűen nem igazságos
Pain's more trouble than love is worth   A fájdalom nagyobb gond, mint amennyit a szerelem megér
I gasp for air   Eláll a lélegzetem
It feels so good, but you know it hurts   Olyan jó érzés, de tudod, hogy fáj

But you make me wanna act like a girl   De te eléred, hogy úgy akarjak viselkedni, mint egy lány
Paint my nails and wear perfume   Kifestem a körmeim és befújom magam parfümmel
For you. Make me so nervous   Érted. Olyan ideges leszek tőled
That I just can’t hold your hand   Hogy nem foghatom a kezed

You make me glow, but I cover up   Miattad ragyogok, de elfedem
Won’t let it show, so I’m   Nem fogom kimutatni, ezért én

Puttin’ my defences up   Felteszem a védőpajzsom
‘Cause I don’t wanna fall in love   Mert nem akarok szerelembe esni
If I ever did that   Ha valaha is megtenném ezt
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék

The feelings are lost in my lungs   Az érzések elvesznek a tüdőmben
They’re burning, I’d rather be numb   Égetnek, inkább lennék érzéketlen
And there’s no one else to blame   És senki mást nem hibáztathatok
So scared I take off in a run   Annyira félek, inkább elfutnék
I’m flying too close to the sun   Túl közel repülök a Naphoz
And I burst into flames   És elégetnek a lángok

You make me glow, but I cover up   Miattad ragyogok, de elfedem
Won’t let it show, so I’m   Nem fogom kimutatni, ezért én

Puttin’ my defences up   Felteszem a védőpajzsom
‘Cause I don’t wanna fall in love   Mert nem akarok szerelembe esni
If I ever did that   Ha valaha is megtenném ezt
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
I think I’d have a heart attack   Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék

Szerintem a dal: 5/5