Album: Christina Aguilera
Megjelenés: 1999

What A Girl Wants

Mit Akar Egy Lány

What a girl wants, what a girl needs.   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak.
What a girl wants, what a girl needs.   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak.
Yeah, come on.   Igen, gyerünk.

I wanna thank you for giving me time to breathe   Meg akarom köszönni, hogy hagytál időt lélegezni
Like a rock you waited so patiently   Olyan türelmesen vártál, mint egy szikla
While I got it together   Míg összeraktam
While I figured it out   Míg kitaláltam
I only looked but I never touched   Csak néztem, de nem érintettem meg
'Cause in my heart was a picture of us   Mert a szívemben volt egy kép rólunk
Holdin' hands, makin' plans and it's lucky for me you understand   Fogtuk egymás kezét, terveket szőttünk és szerencsés vagyok, hogy megérted

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever makes me happy sets you free   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz
And I'm thanking you for knowing exactly   És köszönöm, hogy pontosan tudtad
What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever keeps me in your arms   Akármi is tart a karjaidban
And I'm thanking you for giving it to me   És köszönöm, hogy megadtad nekem

What I want is what you got   Azt akarom, amid van
And what you got, is what I want.   És amid van, azt akarom.

There was a time I was blind, I was so confused   Volt idő, mikor vak voltam, annyira össze voltam zavarodva
Run away just to hide it all from you.   Elfutottam, hogy elrejtsem előled.
But baby, you knew me better than I knew myself   De bébi, te jobban ismersz, mint én magam
Say if you love something let it go   Azt mondják, ha szeretsz valamit engedd el
If it comes back it's yours   Ha visszajön, akkor a tiéd
That's how you know   Ebből tudhatod
It's for keeps, yeah, it's for sure   Hosszú időre szól, biztosan
And you're ready and willin'   És készen állsz és hajlandó vagy
To give me more than   Többet adni nekem

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever makes me happy sets you free   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz
And I'm thanking you for knowing exactly   És köszönöm, hogy pontosan tudtad
What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever keeps me in your arms   Akármi is tart a karjaidban
And I'm thanking you for giving it to me   És köszönöm, hogy megadtad nekem

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Somebody sensitive, courageous,   Valakire, aki érzékeny, bátor,
Sexy, cool, like you.   Szexi, dögös, mint te.
What a girl wants, what a girl needs.   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak.

What a girl wants (you're so right)   Mit akar egy lány (Nagyon igazad van)
What a girl needs (you're so right)   Mire van szüksége egy lánynak (Nagyon igazad van)
You let a girl know how much you   Megmutatod a lánynak mennyire
Care about her, I swear   Törődsz vele, esküszöm
You're the one who always knew...   Te vagy az, aki mindig tudta...
You knew, you knew, you knew, you knew...   Tudtad, tudtad, tudtad, tudtad...

I'm thanking you for being there for me.   Köszönöm, hogy itt vagy nekem.
What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever keeps me in your arms,   Akármi is tart a karjaidban,
Whatever keeps me in your arms, that's what I need...   Akármi is tart a karjaidban, arra van szükségem...

What a girl wants, what a girl needs   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak
Whatever makes me happy sets you free   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz
And I'm thanking you for knowing exactly (Always what I need, always what I want)   És köszönöm, hogy pontosan tudtad (Mindig, amire szükségem van, mindig, amit akarok)
What a girl wants, what a girl needs (What I need, what I want)   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak (Amire szükségem van, amit akarok)
Whatever keeps me in your arms (Oh baby I'm thanking you)   Akármi is tart a karjaidban (Oh bébi köszönöm neked)
And I'm thanking you for giving it (cause you know)   És köszönöm, hogy megadtad (mert tudod)

What a girl wants, what a girl needs (what I want is what you got)   Mit akar egy lány, mire van szüksége egy lánynak (azt akarom, amid van)
Whatever makes me happy sets you free (what you got is what I want)   Bármi, ami engem boldoggá tesz, téged szabaddá tesz (amid van, azt akarom)
And I'm thanking you for giving it to me   És köszönöm, hogy megadtad nekem

Oh baby, oh darlin'   Oh bébi, oh kedvesem
Thank you, thank you for giving me what I want   Köszönöm, köszönöm, hogy megadtad nekem, amit akarok

Szerintem a dal: 4/5