Backstreet Boys - Helpless When She Smiles

Unbreakable 2007.jpgAlbum: Unbreakable
Megjelenés: 2007

 

 

Helpless When She Smiles

Tehetetlen Vagyok Mikor Mosolyog

 

She keeps her secrets in her eyes   A titkai a szemeiben rejtőznek
She wraps the truth inside her lies   Az igazságot a hazugságaiba csomagolja
Just when I can't say   Mikor nem tudom kimondani
What she's done to me   Mit tett velem
She comes to me   Odajön hozzám
And leads me back to paradise   És elvezet vissza a mennyországba

She's so hard to hold   Olyan nehéz bánni vele
But I can't let go   De nem tudom elengedni

I'm a house of cards in a hurricane   Egy kártyavár vagyok hurrikán idején
A reckless fire in the pouring rain   Egy vakmerő tűz zuhogó esőben
She cuts me and the pain is all I wanna feel   Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
She'll dance away just like a child   Eltáncol majd, mint egy gyerek
She drives me crazy   Megőrjít ez a lány
Drives me wild   Megbolondít
But I'm helpless when she smiles   De tehetetlen vagyok mikor mosolyog

Always she smiles   Mindig mikor mosolyog
She smiles   Mosolyog

Maybe I'd fight if I could   Talán harcolnék ellene, ha tudnék
It hurts so bad   Annyira fáj
But feels so good   Mégis annyira jó érzés
She opens up just like a rose to me   Úgy nyílik ki előttem, mint egy rózsa
When she's close to me   Mikor a közelemben van
Anything she'd ask me to I would   Bármit kérne tőlem, megtenném

It's out of control   Nem tudom irányítani
But I can't let go   De nem tudom elengedni

I'm a house of cards in a hurricane   Egy kártyavár vagyok hurrikán idején
A reckless fire in the pouring rain   Egy vakmerő tűz zuhogó esőben
She cuts me and the pain is all I wanna feel   Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
She'll dance away just like a child   Eltáncol majd, mint egy gyerek
She drives me crazy   Megőrjít ez a lány
Drives me wild   Megbolondít
But I'm helpless when she smiles   De tehetetlen vagyok mikor mosolyog

When she looks at me   Mikor rám néz
I get so weak   Elgyengülök

I'm a house of cards in a hurricane   Egy kártyavár vagyok hurrikán idején
A reckless fire in the pouring rain   Egy vakmerő tűz zuhogó esőben
She cuts me and the pain is all I wanna feel   Megsebesít és én csak a fájdalmat akarom érezni
She'll dance away just like a child   Eltáncol majd, mint egy gyerek
She drives me crazy   Megőrjít ez a lány
Drives me wild   Megbolondít
But I'm helpless when she smiles   De tehetetlen vagyok mikor mosolyog

Always she smiles   Mindig mikor mosolyog
When she smiles   Mikor mosolyog
She smiles   Mosolyog
When she smiles   Mikor mosolyog
When she smiles   Mikor mosolyog
Always she smiles   Mindig mikor mosolyog
When she smiles   Mikor mosolyog

Szerintem a dal: 5/5

 

 
Címkék: backstreet boys